Results for tarda translation from Italian to German

tarda antichità
spätantike

porfiria cutanea tarda
porphyria cutanea tarda

ma il rilancio non tarda.
sie ließen sich dann 1864 in der rue de la loi nieder.

ma il nostro aiuto tarda.
vizepräsident

l'inflazione tarda a scendere
verzögerter inflationsrückgang

otis tarda (ii) otarda comune
cephalopterus penduliger (iii kolumbien)

displasia spondiloepifisaria tarda x-linked
sed tarda

malattia di alzheimer a tarda insorgenza
alzheimer-krankheit mit spaetem beginn

la ripresa tarda a prendere vigore.
der aufschwung braucht länger als erwartet, um in gang zu kommen.

tornata di dicembre, ad un'ora tarda.
ker betreffenden vorschläge auf humanitären Überlegungen.

questo problema tarda a trovare una soluzione.
beziehungen zu den industrieländern

altre forme specificate di sifilide sintomatica tarda
sonstige spezifische formen symptomatischer syphilis im spaetstadium

signor presidente, mi scuso per l' ora tarda.
es tut mir leid, dass ich zu spät komme.

il programma leonardo tarda ad affermarsi nel mondo imprenditoriale
frankreich und großbritannien führen debatte über das klonen fort

più investimenti, ma il tasso di disoccupazione tarda a scendere
mehr investitionen, aber nur langsamer rückgang der arbeitslosigkeit

tarda il seguito delle riforme del sistema sociale e previdenziale
verspätetes follow-up zu den reformen der sozialversicherungs- und pensionssysteme;

si prevede che la sessione plenaria si protrarrà fino a tarda sera.
die plenartagung wird voraussichtlich bis spät in die nacht andauern.

nonostante l'ora tarda trovo questo fatto molto spiacevole.
(heiterkeit bei den britischen konservativen abgeordneten) neten)

le relazioni indicano unanimemente la predisposizione a malattie multiple in tarda età.
weiterhin verweisen alle auf die altersspezifische pluripathologie.

signor presidente, anche a tarda ora occorre prestare una certa attenzione.
herr präsident, auch zur vorgerückten stunde benötigt man eine gewisse aufmerksamkeit.