Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
°
°
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 °c
%1 °c
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- Êáôçãïñßá 6 â)
- Êáôçãïñßá 6 â)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& espelli «%1»
â%1â auswerfen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
collegamentotrovato: «%1».
verknüpfung gefunden: â%1â.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& rimuovi «%1»@info
â%1â & entfernen@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avvio applet «%1»...
miniprogrammâ %1â wird gestartet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sorgente (« %1 »)
quelle (â %1â)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
applet « %1 »avviata
miniprogrammâ %1â gestartet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aprire «%2»? tipo: %1
â%2â öffnen? typ: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca « %1 » con%2
nach â%1â mit %2 suchen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aprire con «%1»?@label:button
â%1â öffnen@label:button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile caricare il file « %1 ».
fehler beim hochladen der dateiâ %1âÂÂ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il protocollo « %1 » è sconosciuto
protokollâ %1â ist unbekannt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
--- chiamata inline da « %1 » ---
--- direkt eingefügt ausâ %1â ---
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bonus di benvenuto da â¬100
€100 einzahlungsbonus
Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.