Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pomodori essiccati e tritati
getrocknete und zerkleinerte tomaten
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
| - -non tritati né polverizzati |
| - -weder gemahlen noch sonst zerkleinert: |
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a. non tritati ne macinati:
Α. weder gemahlen noch sonst zerkleinen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peperoni non tritati né polverizzati
gemüsepaprika oder paprika ohne brennenden geschmack
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peperoni, non tritati né polverizzati
gemüsepaprika oder paprika ohne brennenden geschmack, weder gemahlen noch sonst zerkleinert
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- - - - non tritati né polverizzati: |
- - - - niet fijngemaakt en niet gemalen: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. non tritati né macinati : ii.
Α. weder gemahlen noch sonst zerkleinert :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capsicum annuum, tritati o polverizzati
capsicum annuum, gemahlen oder sonst zerkleinert
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peperoni essiccati, non tritati né polverizzati
gemüsepaprika oder paprika ohne brennenden geschmack, getrocknet, weder gemahlen noch sonst zerkleinert
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
26 | filetti tritati in blocchi < 4 kg |
26 | filets in blöcken < 4 kg |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
090420 | -pimenti essiccati, tritati o polverizzati.
090420 | -früchte der gattungen "capsicum" oder "pimenta", getrocknet oder gemahlen oder sonst zerkleinert: |
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mandarini, tangerini, mandarini satsuma, ecc ., finemente tritati
(2) zur vorbereitung der in absatz 1 genannten bilanz werden die betreffenden erzeugnisse mit hilfe des statistischen systems gemäß artikel 5 der verordnung (ewg) nr. 2658/87 (5), zuletzt geändert durch die verordnung (ewg) nr. 20/89 (6), beobachtet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peperoni essiccati (capsicum annuum), non tritati né polverizzati
gemüsepaprika oder paprika ohne brennenden geschmack (capsicum annuum), getrocknet, weder gemahlen noch sonst zerkleinert
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
09042010 | peperoni, essiccati, non tritati né polverizzati | s |
09042010 | gemüsepaprika oder paprika ohne brennenden geschmack, getrocknet, weder gemahlen noch sonst zerkleinert | e |
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
09041100 | - -non tritato né polverizzato |
09041100 | - -weder gemahlen noch sonst zerkleinert |
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: