Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0,5 ml in flaconcino monodose (vetro tipo i) con tappo (gomma alobutile).
0, 5 ml σε φιαλίδιο μίας δόσης (γυαλί τύπου i) με πώμα εισχώρησης (ελαστικό αλογονοβουτυλίου).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la sospensione è contenuta in flaconcini di vetro flint tipo i, sigillati con tappi in alobutile e chiusi saldamente con ghiere di alluminio.
Το εναιώρηµα τοποθετείται σε φιαλίδια κατασκευασµένα από γυαλί flint τύπου Ι, σφραγίζονται µε πώµατα βουτυλίου ή αλυλοβουτυλίου και µε δισκοειδή καλύµµατα και ασφαλίζονται µε καλύµµατα αλουµινίου.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la soluzione è contenuta in flaconcini di vetro flint tipo i, sigillati con tappi in butile o alobutile e chiusi saldamente con ghiere di alluminio.
8 Το διάλυµα τοποθετείται σε φιαλίδια κατασκευασµένα από γυαλί flint τύπου Ι, σφραγίζονται µε πώµατα βουτυλίου ή αλυλοβουτυλίου και τα σηµεία σφράγισης των φιαλιδίων ασφαλίζονται µε καλύµµατα αλουµινίου.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
la sospensione è contenuta in cartucce di vetro flint tipo i, sigillate con chiusure a disco in alobutile e testine a stantuffo e chiuse saldamente con ghiere di alluminio.
42 Το εναιώρηµα τοποθετείται σε φυσίγγια κατασκευασµένα από γυαλί flint τύπου Ι, σφραγίζονται µε πώµατα βουτυλίου ή αλυλοβουτυλίου και µε δισκοειδή καλύµµατα, και ασφαλίζονται µε καλύµµατα αλουµινίου.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
la soluzione è contenuta in cartucce di vetro flint tipo i, sigillate con chiusure a disco in butile o alobutile e testine a stantuffo e chiuse saldamente con ghiere di alluminio.
87 Το διάλυµα τοποθετείται σε φυσίγγια κατασκευασµένα από γυαλί flint τύπου Ι, σφραγίζονται µε πώµατα βουτυλίου ή αλυλοβουτυλίου και µε δισκοειδή καλύµµατα και τα σηµεία σφράγισης των φυσιγγίων ασφαλίζονται µε καλύµµατα αλουµινίου.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
cartuccia da 3 ml (vetro tipo i) contenente 0,5 ml di soluzione iniettabile, con tappo dello stantuffo (gomma di alobutile) e una capsula modellata in alluminio con interno di gomma nera.
0, 5 ml ενέσιµου διαλύµατος σε 3 ml φυσίγγιο (γυαλί Τύπου Ι), µε επιστόµιο εµβόλου (αλοβουτυλικό πλαστικό) και ένα πώµα από αλουµίνιο µε µαύρο πλαστικό στόµιο.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: