Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ama te stesso
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
prima di tutto la crescita.
Καταρχήν, η ανάπτυξη.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
il consumatore prima di tutto!
Ο καταναλωτής πρώτα απ' όλα!
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ama prima te stesso
αγαπήστε πρώτα τον εαυτό σαςi
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
prima di tutto le questioni etiche.
Πρώτον, τα δεοντολογικά ζητήματα.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
te stesso
σεαυτωι
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
prima di tutto, l' ambito commerciale.
Πρώτον, το ζήτημα του εμπορίου.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
il mercato del lavoro, prima di tutto.
Η αγορά εργασίας, καταρχή.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
prima di tutto milosevic non è la serbia.
Κατά πρώτο λόγο ο milosevic δεν είναι η Σερβία.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
signora presidente, prima di tutto un rammarico.
Κυρία Πρόεδρε, καταρχήν ένα παράπονο.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
conosci te stesso
πετά με τα φτερά του
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la battaglia è prima di tutto la preferenza comunitaria.
Η διαμάχη έγκειται πρωτίστως στην κοινοτική προτίμηση.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prima di tutto dichiaro di avere un interesse finanziario.
Κατ' αρχάς, δηλώνω το προσωπικό μου ενδιαφέρον στην υπόθεση.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prima di tutto l' introduzione di più controllo democratico.
Πρώτο από όλα η θέσπιση δημοκρατικού ελέγχου.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prima di tutto, voglio tu sia un grande angelo.
.Πρώτον σοι ταγάνθ' αγγέλειν θέλω
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dici a te stesso:
Μήνυμα στον εαυτό σας:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tratta di un problema che occorre risolvere prima di tutto.
Αυτό το πρόβλημα πρέπει να λυθεί πρώτα.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il silenzio dell' europa dei diritti umani, prima di tutto.
Σιωπή κατ' αρχάς της Ευρώπης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io stesso, prima di venire eletto, lavoravo in questo settore.
Πριν εκλεγώ εργαζόμουν στην αυτοκινητοβιομηχανία.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prima di tutto, dev'essere veramente un fondo pan-euroepo.
Πρώτα απ' όλα θα πρέπει να είναι ένα πραγματικό πανευρωπαϊκό Ταμείο.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: