Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
75 % (ossia 45 minuti)
75 % (δηλαδή 45 λεπτά)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
34650 galline ovaiole, ossia 214 ugb n
34650όρνιθες ωοτοκίας, ήτοι 214 ugbn
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
242000 volatili da riproduzione, ossia 1128 ugb n
242000όρνιθες αναπαραγωγής, ήτοι 1128 ugbn
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elisamà, eliadà ed elifèlet, ossia nove figli
και Ελισαμα και Ελιαδα και Ελιφελετ, εννεα
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
70 vacche nutrici e seguito, ossia 110 ugb n
70 θηλάζουσες και ανανέωση, ήτοι 110 ugbn
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
le ubicazioni delle attività (ossia i paesi);
τις τοποθεσίες λειτουργίας (δηλαδή, τις χώρες)·
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
80 vacche da latte e rinnovo, ossia 123 ugb n
80 γαλακτοπαραγωγικές και ανανέωση, ήτοι 123 ugbn
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
210 scrofe, 1318 maiali da ingrasso, ossia 167 ugb n
210 χοιρομητέρες, 1318 χοίροι πάχυνσης, ήτοι 167 ugbn
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo che si muove perde, ossia paga il conto.
Χάνει επειδή θα πληρώσει εκείνος το λογαριασμό.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: