Results for vescicale translation from Italian to Greek

Italian

Translate

vescicale

Translate

Greek

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

barrra vescicale

Greek

αποφρακτικός σχηματισμός

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

catetere vescicale permanente

Greek

μόνιμος καθετήρας

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

disuria da spasmo vescicale

Greek

σπαστική δυσουρία

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

plastica del collo vescicale di barnes

Greek

πλαστική του πυθμένος της ουροδόχου κύστεως κατά barnes

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ritenzione urinaria, disordini del tratto urinario, dolore vescicale

Greek

Διαταραχές του αναπαραγωγικού συστήματος και του μαστού Όχι συχνές

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

nei pazienti con ostruzione urinaria si dovrà procedere alla cateterizzazione vescicale.

Greek

Καθετηριασμός της ουροδόχου κύστης θα πρέπει να γίνεται σε ασθενείς με ουρική απόφραξη.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

usare con cautela nei pazienti con ulcera peptica stenosante, ostruzione piloroduodenale e ostruzione della cervice vescicale.

Greek

Να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με στενωτικό πεπτικό έλκος, πυλωροδωδεκαδακτυλική απόφραξη και απόφραξη του τραχήλου της ουροδόχου κύστης.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ostruzione clinicamente significativa del deflusso vescicale a rischio di ritenzione urinaria (vedere paragrafo 4.3)

Greek

Κλινικά σηµαντική απόφραξη της κυστικής εξόδου µε επαπειλούµενη επίσχεση ούρων (βλ. παράγραφο 4. 3)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

kentera controlla i sintomi dell’ incontinenza da urgenza e/ o dell’ aumento del tenesmo vescicale e della frequenza urinaria.

Greek

.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ritenzione urinaria: i prodotti anticolinergici devono essere somministrati con prudenza a pazienti affetti da un’ ostruzione del flusso vescicale clinicamente significativa, per il rischio di ritenzione urinaria.

Greek

-

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

i pazienti devono essere controllati frequentemente riguardo a segni e sintomi di alterazioni neurologiche (ad es. intorpidimento o debolezza degli arti inferiori, disfunzione intestinale o vescicale).

Greek

Οι ασθενείς πρέπει να παρακολουθούνται συχνά για σημεία και συμπτώματα νευρολογικής δυσλειτουργίας (π. χ. αιμωδία ή αδυναμία των ποδιών, δυσλειτουργία των εντέρων ή της ουροδόχου κύστεως).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

deve essere adottata cautela nei pazienti in trattamento con digitale, in quelli con aritmie cardiache, ipertensione, storia di infarto miocardico, diabete mellito, ostruzione del collo vescicale o anamnesi positiva di broncospasmo.

Greek

Τα αποτελέσµατα αυτά είναι πιθανότερα σε παιδιά, ηλικιωµένους, ή σε περιπτώσεις υπερδοσολογίας (βλέπε ενότητα 4. 9).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

20/ 24 • se ha una grave malattia renale (anuria o insufficienza renale progressiva) • se soffre di perdita del controllo della vescica (incontinenza da trabocco) • se ha o ha mai avuto una qualsiasi forma di ostruzione del tratto gastrointestinale • se sta allattando • se soffre di una qualsiasi forma di congestione o blocco delle vie urinarie, di un’ infezione del tratto urinario oppure di calcoli vescicali • se soffre di problemi renali, incontinenza da trabocco (non si avverte lo stimolo ad urinare) o anuria (il corpo non produce urina) • se ha o ha avuto in passato una qualsiasi forma di ostruzione del tratto gastrointestinale.

Greek

20/ 24 • σε περίπτωση που είστε αλλεργικοί (υπερευαισθησία) στη δοξαζοσίνη, ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό των doxazosin retard arrow 4 mg δισκίων παρατεταµένης αποδέσµευσης και σχετικές ονοµασίες. • σε περίπτωση που γνωρίζετε ότι είστε ευαίσθητοι στις κιναζολίνες (π. χ. πραζοσίνη, τεραζοσίνη), οι οποίες είναι η χηµική οικογένεια των φαρµάκων στην οποία ανήκει η δοξαζοσίνη. • σε περίπτωση που έχετε οποιοδήποτε είδος απόφραξης ή παρεµπόδισης των ουροποιητικών οδών, ουρολοίµωξη ή πέτρες στην κύστη. • σε περίπτωση που έχετε σοβαρές νεφρικές διαταραχές (ανουρία ή προϊούσα νεφρική ανεπάρκεια) • σε περίπτωση που πάσχετε από έλλειψη ελέγχου της κύστης (υπερχείλιση της κύστης) • σε περίπτωση που είχατε ποτέ ή έχετε οποιαδήποτε µορφή απόφραξης της πεπτικής οδού. • σε περίπτωση που θηλάζετε • σε περίπτωση που έχετε οποιοδήποτε είδος απόφραξης ή παρεµπόδισης των ουροποιητικών οδών, ουρολοίµωξη ή πέτρες στην κύστη. • σε περίπτωση που πάσχετε από προβλήµατα των νεφρών, ακράτεια υπερχείλισης (δεν αισθάνεστε την ανάγκη προς ούρηση) ή ανουρία (το σώµα σας δεν παράγει ούρα) • σε περίπτωση που είχατε ποτέ ή έχετε οποιαδήποτε µορφή απόφραξης της πεπτικής οδού.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK