Results for testa translation from Italian to Hebrew

testa
ראש

mal di testa
keev rosh (lo keevim bemearot haaf o migrena)

rumori nella testa
tinitus

testa verso l' uscita
התקדם לעבר היציאה

mal di testa(escl n02 n89 r09)
keev rosh (lo keevim bemearot haaf o migrena)

sint/dist collo escl mal di testa
tlunot o simpt'- tzavar

non alzate la testa contro il cielo, non dite insulti a dio
כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים׃

perfino i figli di menfi e di tafni ti hanno raso la testa
גם בני נף ותחפנס ירעוך קדקד׃

tu invece, quando digiuni, profumati la testa e lavati il volto
ואתה כי תצום סוך את ראשך ורחץ את פניך׃

la sua malizia ricade sul suo capo, la sua violenza gli piomba sulla testa
אודה יהוה כצדקו ואזמרה שם יהוה עליון׃

correva contro di lui a testa alta, al riparo del curvo spessore del suo scudo
ירוץ אליו בצואר בעבי גבי מגניו׃

giudicherà i popoli: in mezzo a cadaveri ne stritolerà la testa su vasta terra
ידין בגוים מלא גויות מחץ ראש על ארץ רבה׃

ma una donna gettò giù il pezzo superiore di una macina sulla testa di abimèlech e gli spaccò il cranio
ותשלך אשה אחת פלח רכב על ראש אבימלך ותרץ את גלגלתו׃

fuggite da babilonia, dalla regione dei caldei, uscite e siate come capri in testa al gregge
נדו מתוך בבל ומארץ כשדים יצאו והיו כעתודים לפני צאן׃

farai poi avvicinare il giovenco davanti alla tenda del convegno. aronne e i suoi figli poseranno le mani sulla sua testa
והקרבת את הפר לפני אהל מועד וסמך אהרן ובניו את ידיהם על ראש הפר׃

fece quindi accostare il giovenco del sacrificio espiatorio e aronne e i suoi figli stesero le mani sulla testa del giovenco del sacrificio espiatorio
ויגש את פר החטאת ויסמך אהרן ובניו את ידיהם על ראש פר החטאת׃

vidi salire dal mare una bestia che aveva dieci corna e sette teste, sulle corna dieci diademi e su ciascuna testa un titolo blasfemo
ואהי עמד על חול הים וארא חיה עלה מן הים ולה שבעה ראשים ועשר קרנים ועל קרניה עשרה כתרים ועל ראשיה שם גדופים׃

la guardia andò, lo decapitò in prigione e portò la testa su un vassoio, la diede alla ragazza e la ragazza la diede a sua madre
וילך ויכרת את ראשו בבית הסהר ויביאהו בקערה ויתנהו לנערה והנערה נתנה אתו אל אמה׃

se io avessi commesso di mia testa una perfidia, poiché nulla rimane nascosto al re, tu stesso saresti sorto contro di me»
או עשיתי בנפשו שקר וכל דבר לא יכחד מן המלך ואתה תתיצב מנגד׃

e ho detto: te, poiché le nostre colpe si sono moltiplicate fin sopra la nostra testa; la nostra colpevolezza è aumentata fino al cielo
ואמרה אלהי בשתי ונכלמתי להרים אלהי פני אליך כי עונתינו רבו למעלה ראש ואשמתנו גדלה עד לשמים׃