Results for somatostatina translation from Italian to Hungarian

scansione dei recettori della somatostatina
somatostatin receptor scan

scansione dei recettori della somatostatina nas
szomatosztatin receptor scan k.m.n.

scansione dei recettori della somatostatina, anormale
somatostatin receptor scan kóros

scansione dei recettori della somatostatina nas, normale
szomatosztatin receptor scan k.m.n. normális

scansione dei recettori della somatostatina, nas, anormale
szomatosztatin receptor scan k.m.n. kóros

si deve valutare se proseguire il trattamento con gli analoghi della somatostatina.
a szomatosztatin analógokkal való kezelés folytatása mérlegelendő.

il principio attivo di neospect, il depreotide, è un analogo della somatostatina.
a neospect hatóanyaga, a depreotid, egy szomatosztatin analóg.

4 depreotide mostra un’ elevata affinità di legame per i recettori della somatostatina.
az adatok azt mutatják, hogy a 99mtc - depreotid nagy affinitással kötődik a szomatosztatin receptorokhoz.

la somministrazione sperimentale di questo farmaco produce forte diminuzione di somatostatina in molte specie animali.
a gyógyszer kísérletes adása több állatfajban a szomatosztatin szintjének csökkenését váltotta ki.

ciò significa che agisce come la somatostatina e si lega, nell’ organismo, agli stessi recettori della somatostatina.
ez azt jelenti, hogy úgy viselkedik, mint a szomatosztatin, és ugyanazokhoz a receptorokhoz kötődik a testben, mint a szomatosztatin.

devono essere escluse evidenze di tipo ostruttivo del tratto biliare in pazienti con innalzamenti di alt e ast o in pazienti trattati in precedenza con qualsiasi analogo della somatostatina.
alat és asat emelkedés észlelésekor, vagy ha a beteg korábban már kapott bármilyen szomatoszatin analóg szert, ki kell zárni az obstruktív epeúti betegség lehetőségét.

il tecnezio (99mtc) depreotide soluzione iniettabile è un radiofarmaco diagnostico basato su un peptide sintetico che si lega ai recettori della somatostatina.
technetium (99mtc) depreotid injekciós oldat diagnosztikus radiogyógyszer, melynek alapja egy

la terapia con octreotide acetato può causare grave ipoglicemia in pazienti con insulinomi, ed è nota l’ alterazione della tollerabilità al glucosio da parte di altri analoghi della somatostatina.
oktreotid- acetát kezelés súlyos hypoglykaemiát okozhat inzulinomás betegeknél, és más szomatosztatin analógokról ismert, hogy csökkentik a glükóztoleranciát.

trattamento di pazienti con acromegalia, che non hanno risposto in modo adeguato ad intervento chirurgico e/ o a radioterapia, e per i quali un 'appropriata terapia farmacologica con analoghi della somatostatina si è dimostrata inefficace nel normalizzare le concentrazioni di igf-1 o è risultata non tollerata.
acromegaliás betegek kezelése, akiknél a műtét és/ vagy besugárzás nem volt kielégítő hatású, és akiknél a szomatosztatin analógokkal való megfelelő orvosi kezelés hatására nem normalizálódott az igf- i koncentrációja vagy a kezelést nem tolerálták.