Results for subsahariana translation from Italian to Hungarian

africa subsahariana
szubszaharai-afrika

unterzo di essi nell’africa subsahariana.
egyharmaduk afrika szaharától délre eső részében található.

obiettivi e traguardi settentrionale subsahariana orientale sudorientale meridionale occidentale
célok és mérőszámok

dall’ue nell’africa subsahariana e nell’asia meridionale abbia
dÉlÁzsia tÉrsÉgÉre irÁnyulÓ uniÓs fejlesztÉsi segÍtsÉgnyÚjtÁs

essastaancheattivandosi per unamiglior cooperazione con la banca africana di svilupponell’areamediterraneae subsahariana.
a bank jelenleg is azon munkálkodik, hogy szorosabbrafűzzeegyüttműködését az afrikai fejlesztési bankkal (afdb) a mediterrán térségben és a szaharától délre elterülő területeken.

tuttaviain molti paesi dell’africa subsahariana queste condizioni non sono attualmente soddisfatte.
ezekafeltételekazonban mégszámos sza-harátóldélrefekvőafrikaiországbannem teljesülnek.

l’aiuto allo sviluppo fornito dalla ce ai servizi sanitari nell’africa subsahariana
az egÉszsÉgÜgyi ellÁtÁst finanszÍrozÓ kÖzÖssÉgi fejlesztÉsi tÁmogatÁsok a szubszaharai afrika orszÁgaiban

indicatori di performance del fondo mondiale relativi alle sue tre regioni dell’africa subsahariana al 31 dicembre 2007
a globÁlis alap teljesÍtmÉnymutatÓi a szubszaharai afrika Általa lefedett hÁrom rÉgiÓjÁban 2007. december 31Én

assistenza ue allo sviluppo perl’istruzione di base nell’africa subsahariana enell’asia meridionale
az alapfokÚ oktatÁs szÁmÁra nyÚjtott eurÓpai uniÓs fejlesztÉsi tÁmogatÁs a szubszaharai afrika orszÁgaiban És dÉlÁzsiÁban

i servizi centrali della commissione non posseggono competenze sufficienti perfornire un appoggio adeguato alle delegazioni nell’africa subsahariana.
a bizottság központi részlegeinél nem áll rendelkezésre elegendő szak-értőahhoz,hogyaszubszaharai afrikábanaképviseleteknek meg-felelőhátteretbiztosítsanak.

10/2008 — l’aiuto allo sviluppo fornito dalla ce ai servizi sanitari nell’africa subsahariana
10/2008. sz. különjelentés – az egészségügyi ellátást finanszírozó közösségi fejlesztési támogatások a szubszaharai afrika országaiban

17 secondo la classifica dello studio oms, nell’africa subsahariana sono considerati orfani di aiuti sanitari i seguenti paesi:
17 a who tanulmánya szerint a szubszaharai afrika következő országait kezelik az egészségügyi támogatások szempontjából mostohán: közép-afrikai köztársaság, elefántcsontpart, kongói demokratikus köztársaság, etiópia, nigéria, szudán, togo és zimbabwe.

dei cinque principali donatori dell’africa subsahariana insieme alla francia, al regno unito, agli stati uniti e alla banca mondiale.
13 az európai bizottság franciaországgal, az egyesült királysággal, az egyesült Államokkal és a világbankkal együtt a szubszaharai afrikában fellépő öt legnagyobb adományozó egyike.

12/2010 – assistenza ue allo sviluppo per l’istruzione di base nell’africa subsahariana e nell’asia meridionale
12/2010. sz. különjelentés – az alapfokú oktatás számára nyújtott európai uniós fejlesztési támogatás a szubszaharai afrika országaiban és dél-Ázsiában

l’assenza di strade, soprattutto nell’africa subsahariana, rende vano ogni tentativo di aprire e integrare economicamente paesi potenzialmente ricchi.
azutakhiánya, különösen afrikánaka szaharátóldélre fekvő vidékein, megnehezíti a nyitásra ésa potenciálisan gazdag országok integrációjára irányuló összes kísérletet.

la cooperazione con i paesi in via di sviluppo, compresa l'africa subsahariana, nel campo della produzione decentrata di energia ai fini della riduzione della povertà;
a fejlődő országokkal – többek között a szubszaharai afrikai országokkal – a szegénység enyhítését szolgáló decentralizált energiatermelés területén folytatott együttműködés;

gliinterventi dell’ue hanno apportato alcuni dei miglioramenti attesi nell’istruzione di base nell’africa subsahariana e nell’asia meridionale, main misurainferiore al previsto
az eurÓpai uniÓs tÁmogatÁsok nyomÁn a szubszaharai afrika orszÁgaiban És dÉlÁzsiÁban rÉszben megvalÓsult az alapfokÚ oktatÁsban tervezett javulÁs, de az eredmÉnyek elmaradtak a vÁrakozÁsoktÓl

41 relazione speciale n.10/2008 della corte su l’aiuto allo sviluppo fornito dalla ce ai servizi sanitari nell’africa subsahariana, paragraž 18 e41.
41 lásd: a számvevőszék 10/2008. sz. különjelentése, „az egészségügyi ellátást

esse alimentano l’insicurezza nell’africa subsahariana, in medio oriente e in molte altre regioni del mondo, esacerbando il conflitto e minacciando la rappacificazione post bellica, ponendo in tal modo una grave minaccia per la pace e la sicurezza.
ezek táptalajt biztosítanak a stabilitás hiányának a szubszaharai afrikában, a közel-keleten és a világ számos más régiójában, elmélyítve a konfliktusokat és aláásva a konfliktust követő békeépítést, ezáltal pedig súlyosan veszélyeztetve a békét és a biztonságot.