Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbiate fede
noli timere accipere virtutem
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiate detto
dixistis
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiate paura
noli timere accipere virtutem
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che voi abbiate indugiato
et loqueris
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiate il coraggio di sognare
domina era aude
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amici, abbiate pietà di noi.
amici, miseremini nostri, ut misereantur vestri
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiate paura di avere coraggio
non abbiate paura di avere coraggio
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiate paura e l'ultimo;
noli timere ego sum
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiate paura, ho vinto il mondo
quod erit omni populo
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiate quindi niente in comune con loro
nolite ergo effici participes eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesù allora disse loro: «abbiate fede in dio
et respondens iesus ait illis habete fidem de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi ho detto queste cose perché non abbiate a scandalizzarvi
haec locutus sum vobis ut non scandalizemin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiate in voi gli stessi sentimenti che furono in cristo gesù
hoc enim sentite in vobis quod et in christo ies
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora dissi a voi: non spaventatevi e non abbiate paura di loro
et dixi vobis nolite metuere nec timeatis eo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cantate al signore voi suoi santi e abbiate fiducia nel ricordo della sia santità
psallite domino sancti eius et confitemini memoriae sanctitatis eiu
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«non sia turbato il vostro cuore. abbiate fede in dio e abbiate fede anche in me
non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso che abbiate sentito parlare del ministero della grazia di dio, a me affidato a vostro beneficio
si tamen audistis dispensationem gratiae dei quae data est mihi in vobi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiate rincrescimento per la vostra roba, perché il meglio di tutto il paese sarà vostro»
ne dimittatis quicquam de supellectili vestra quia omnes opes aegypti vestrae erun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batti, li hai incontrati prima dell'effetto del mio volto; io sono: non abbiate paura
momordite vos met ipsos ante efigem vultus mei; ego sum: nolite timere
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altri salvateli strappandoli dal fuoco, di altri infine abbiate compassione con timore, guardandovi perfino dalla veste contaminata dalla loro carne
illos vero salvate de igne rapientes aliis autem miseremini in timore odientes et eam quae carnalis est maculatam tunica
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: