Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anania, elam, antotia
et anania et ailam et anathothi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ad anatòt, nob, anania
anathoth nob anani
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la sedicesima ad anania, con i figli e fratelli: dodici
sextadecima ananiae filiis et fratribus eius duodeci
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dei figli di bebai: giovanni, anania, zabbai e atlai
et de filiis bebai iohanan anania zabbai athala
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma il sommo sacerdote anania ordinò ai suoi assistenti di percuoterlo sulla bocca
princeps autem sacerdotum ananias praecepit adstantibus sibi percutere os eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fra di loro vi erano alcuni giudei: daniele, anania, misaele e azaria
fuerunt ergo inter eos de filiis iuda danihel ananias misahel et azaria
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e i sacerdoti eliakìm, maaseia, miniamin, michea, elioenai, zaccaria, anania con le tromb
et maasia et semea et eleazar et azi et iohanan et melchia et elam et ezer et clare cecinerunt cantores et iezraia praepositu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il profeta geremia rispose al profeta anania, sotto gli occhi dei sacerdoti e di tutto il popolo che stavano nel tempio del signore
et dixit hieremias propheta ad ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cinque giorni dopo arrivò il sommo sacerdote anania insieme con alcuni anziani e a un avvocato di nome tertullo e si presentarono al governatore per accusare paolo
post quinque autem dies descendit princeps sacerdotum ananias cum senioribus quibusdam et tertullo quodam oratore qui adierunt praesidem adversus paulu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accanto a loro lavorava alle riparazioni uzzièl figlio di caraia tra gli orefici e accanto a lui lavorava anania tra i profumieri. essi hanno rinforzato gerusalemme fino al muro largo
et iuxta eum aedificavit ezihel filius araia aurifex et iuxta eum aedificavit anania filius pigmentarii et dimiserunt hierusalem usque ad murum plateae latiori
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il re parlò con loro, ma fra tutti non si trovò nessuno pari a daniele, anania, misaele e azaria, i quali rimasero al servizio del re
cumque locutus eis fuisset rex non sunt inventi de universis tales ut danihel ananias misahel et azarias et steterunt in conspectu regi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rispose anania: «signore, riguardo a quest'uomo ho udito da molti tutto il male che ha fatto ai tuoi fedeli in gerusalemme
respondit autem ananias domine audivi a multis de viro hoc quanta mala sanctis tuis fecerit in hierusale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«và e riferisci ad anania: così dice il signore: tu hai rotto un giogo di legno ma io, al suo posto, ne farò uno di ferro
vade et dices ananiae haec dicit dominus catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferrea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora il profeta geremia disse al profeta anania: «ascolta, anania! il signore non ti ha mandato e tu induci questo popolo a confidare nella menzogna
et dixit hieremias propheta ad ananiam prophetam audi anania non misit te dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendaci
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
achia, canàn, anan
melluc arem baan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: