Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ricorda che sei morto
memento quod
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei importante
vis ad me
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei importante
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei importante per me
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me
pro me ipso pugno
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
che cos'è questo per me,
ad me
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei per me
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregate per me
prega per me
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricorda che eri polvere e polvere ritornerai
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei tutto per me
tu omnia ad me
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me nessun problema
non est dubium
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei tu che hai riposato con me, sei la mia eredità
dominus pars hereditatis meae et calicis mei tu es qui restitues hereditatem meam mihi
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei davvero importante per me
tu es vere magni momenti es mihi
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sembra essere la morte di ciò che è male per me,
cur dignior fortunae successor quibusdam videris quam ego?
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coloro che l'hanno fatto non sono inaccettabili per me
non ingrata mihi sunt quae fecisti
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia è tutto per me
omnia mea mecum est,
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettarti e’ il massimo per me
somnia vera facit fieri potest
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia per se stesso che per i posteri
et sibi
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco, la serva del signore, sia per me,
ecce ancilla domini fiat mihi verbum tuum
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non prego solo per questi, ma anche per quelli che per la loro parola crederanno in me
non pro his autem rogo tantum sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: