Results for rimprovera translation from Italian to Latin

rimprovera maniere ridere
castigat ridendo mores

studente a volte magistrato rimprovera
pater familias filiae nuptias celebrabat

rimprovera coloro che cadono nel pellegrinaggio
reprendit eas quae in pi gritiam incidunt

discipulas a volte l'insegnante rimprovera
pater familiare filiale nuptias celebrabat

la ragazza rimprovera l'ago per un insulto
acuă iniuriā puellam obiurgat

il maestro rimprovera la negligenza dei ragazzi pigri
magister puerorum pigrorum neglegentiam vituperat

chi gli rimprovera in faccia la sua condotta e di quel che ha fatto chi lo ripaga
quis arguet coram eo viam eius et quae fecit quis reddet ill

carissimi, se il nostro cuore non ci rimprovera nulla, abbiamo fiducia in dio
carissimi si cor non reprehenderit nos fiduciam habemus ad deu

non rimproverare il beffardo per non farti odiare; rimprovera il saggio ed egli ti amerà
noli arguere derisorem ne oderit te argue sapientem et diliget t

alcuni farisei tra la folla gli dissero: «maestro, rimprovera i tuoi discepoli»
et quidam pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuo

percuoti il beffardo e l'ingenuo diventerà accorto, rimprovera l'intelligente e imparerà la lezione
pestilente flagellato stultus sapientior erit sin autem corripueris sapientem intelleget disciplina

chi corregge il beffardo se ne attira il disprezzo, chi rimprovera l'empio se ne attira l'insulto
qui erudit derisorem ipse sibi facit iniuriam et qui arguit impium generat maculam sib

ti farò aderire la lingua al palato e resterai muto; così non sarai più per loro uno che li rimprovera, perché sono una genìa di ribelli
et linguam tuam adherescere faciam palato tuo et eris mutus nec quasi vir obiurgans quia domus exasperans es

mi potrai però dire: «ma allora perché ancora rimprovera? chi può infatti resistere al suo volere?»
dicis itaque mihi quid adhuc queritur voluntati enim eius quis resisti

non coverai nel tuo cuore odio contro il tuo fratello; rimprovera apertamente il tuo prossimo, così non ti caricherai d'un peccato per lui
ne oderis fratrem tuum in corde tuo sed publice argue eum ne habeas super illo peccatu

una brava donna vive in una casa di campagna con cavi e cameriere. esercita grande prudenza e saggezza ("pratica"), non sgrida le devote schiave ("rimprovera"), ma loda ("loda"), educa generosamente le figlie (nella libertà"). la diligente operosità delle ancelle non è solo causa della gioia della padrona, ma anche dell'invidia delle amiche (è la causa): per le amanti, matrone dell'avarizia e della malevolenza (l'ablativo di mezzo), spesso molestano le ancelle ("maltrattano" ) né mai ("mai") favore le domestiche (" acc
proba matrona in villa vivit cum filis ancillisque. prudentiam magnam et sapientiam exercet ("pratica"), sedulas ancillas non obiurgat ("rimprovera"), sed laudat ("loda"), filias liberaliter ("nella libertà") educat ("educa"). sedularum ancillarum industria non solum laetitiae causa est dominae, sed etiam amicarum invidiae (causa est): matronae amicae enim avaritià atque malevolentià (ablativi di mezzo) ancillas saepe vexant ("maltrattano") neque umquam ("mai") gratiam ancillis praebent ("acc