Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fu schiacciato
plenus est
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un popolo, che tu non conosci, mangerà il frutto della tua terra e di tutta la tua fatica; sarai oppresso e schiacciato ogni giorno
fructus terrae tuae et omnes labores tuos comedat populus quem ignoras et sis semper calumniam sustinens et oppressus cunctis diebu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dischiudono uova di serpenti velenosi, tessono tele di ragno; chi mangia quelle uova morirà, e dall'uovo schiacciato esce una vipera
ova aspidum ruperunt et telas araneae texuerunt qui comederit de ovis eorum morietur et quod confotum est erumpet in regulu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli è stato trafitto per i nostri delitti, schiacciato per le nostre iniquità. il castigo che ci dà salvezza si è abbattuto su di lui; per le sue piaghe noi siamo stati guariti
ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras adtritus est propter scelera nostra disciplina pacis nostrae super eum et livore eius sanati sumu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli alleati dei romani furono schiacciati in varie colonie e città dalle pesanti tasse
romanorum socii in variis coloniis et oppidis onerosis vectigalibus oppressi sunt
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: