Results for faglia translation from Italian to Lithuanian

faglia
sprūdis

faglia inversa
antsprūdis

faglia a forbice
lankstinis lūžis

faglia ad angolo alto
statusis lūžis

tipo di faglia (faulttypevalue)
lūžio tipas (faulttypevalue)

faglia a scorrimento obliquo
Įstrižinis sprūdis

faglia i cui due lati si sono avvicinati in misura considerevole nella direzione perpendicolare alla faglia.
lūžis, kurio pečiai gerokai priartėję vienas prie kito statmenai lūžiui

faglia immersa meno di 45 gradi per più della metà dell’estensione riconosciuta della faglia.
lūžis, kurio polinkis yra bent 45 laipsniai per daugiau nei pusę jo nustatyto ilgio

la crisi ha rivelato “linee di faglia” in tutte le grandi economie avanzate del mondo.
krizė atskleidė visų pagrindinių išsivysčiusios ekonomikos šalių silpnąsias vietas.

faglia immersa almeno 45 gradi per più della metà della sua estensione riconosciuta, per la quale lo scorrimento o la separazione non sono esplicitamente specificati.
lūžis, kurio polinkis yra bent 45 laipsniai per daugiau nei pusę jo nustatyto ilgio, jei aiškiai nenurodyta tokio lūžio slinkties arba amplitudės vertė

faglia con vettore di scorrimento con un rapporto tra spostamento parallelo all’orientazione e spostamento parallelo alla pendenza compreso tra 10 a 1 e 1 a 10 in almeno un luogo lungo la traccia della faglia rappresentata su una mappa.
lūžis, kurio slinkties vektoriaus dedamosios pagal tįsą santykis su dedamąja pagal polinkį yra tarp 10:1 ir 1:10 bent vienoje kartografuotos lūžio linijos vietoje

faglia con una componente di spostamento parallela all’orientazione del vettore di scorrimento più di 10 volte superiore alla componente parallela alla pendenza del vettore di scorrimento in almeno un luogo lungo la traccia della faglia rappresentata su una mappa.
lūžis, kurio slinkties vektoriaus dedamoji pagal tįsą yra bent 10 kartų ilgesnė už dedamąją pagal polinkį bent vienoje kartografuoto lūžio linijos vietoje

faglia con una componente di spostamento parallela alla pendenza del vettore di scorrimento più di 10 volte maggiore della componente parallela all’orientazione in almeno un luogo lungo la traccia della faglia rappresentata su una mappa e le cui pendenze sono costantemente nella stessa direzione con il tetto spostato rispetto al piede su almeno metà della traccia della faglia rappresentata su una mappa.
lūžis, kurio slinkties vektoriaus dedamoji pagal polinkį yra bent 10 kartų ilgesnė už dedamąją pagal tįsą bent vienoje kartografuoto lūžio linijos vietoje ir lūžio polinkis yra tolygiai išlaikytas, o kybantis petys yra iškeltas gulinčiojo peties atžvilgiu bent per pusę kartografuotos lūžio linijos

d 3 iniezioni in profondità (ad es. iniezione dei rifiuti pompabili in pozzi, in cupole saline o in faglie geologiche naturali, ecc.)
d 3 giluminis įpurškimas (pvz., pumpuojamų atliekų įpurškimas į šulinius, druskos olas ar natūraliai susidariusias ertmes ir t. t.)