Results for perpendicolare translation from Italian to Maltese

impatto perpendicolare
impatt perpendikolari

una tecnologia innovativa mantiene la supercie della piattaforma perpendicolare ai raggi solari
it-teknoloġija innovattiva żżomm ir-raġġi tax-xemx f’angolu perpendikolari

il piano del comando dello sterzo deve essere perpendicolare alla direzione dell'urto.
il-pjan tal-kontroll ta’ l-istering għandu jkun issettjat perpendikulari għad-direzzjoni ta’ l-impatt.

la superficie del parabrezza deve essere sensibilmente perpendicolare alla direzione incidente della testa del manichino.
il-wiċċ tal-windscreen għandu jkun sostanzjalment perpendikolari għad-direzzjoni ta' l-inċident tal-piż ta' l-għamla tar-ras.

il piano della provetta deve essere sensibilmente perpendicolare alla direzione incidente della testa del manichino.
il-wiċċ wati tal-biċċa tat-test għhandha tkun perpendikolari biżżejjed għad-direzzjoni ta' l-inċident tal-piż.

il piano della provetta deve essere perpendicolare alla direzione d'incidenza della sfera con una tolleranza inferiore a 3o.
il-wiċċ wati tal-biċċa tat-test għandha tkun perpendikolari, sa 3° qrib, għad-direzzjoni ta' l-inċident tal-ballun.

l'asse di proiezione nel piano orizzontale deve essere mantenuto in una posizione praticamente perpendicolare alla traccia del parabrezza in detto piano.
il-fus tal-projezzjoni fil-wiċċ wati orizzontali għandu jinżamm bejn wieħed u ieħor normali skond il-linja tal-windscreen f'dan il-wiċċ wati.

6.6.2.1. al di sopra di un piano perpendicolare alla linea di riferimento, a 540 mm dal punto r;
6.6.2.1. fuq pjan perpendikulari għal-linja ta'referenza f'540 mm mill-punt r u

lo mantenga premuto e conti inserisca l’ ago in maniera perpendicolare fino a 5 len-ta-men-te.
ibqa 'agħfasha u għodd b- i- l- m- o- d sa 5.

la pasta così arrotolata viene quindi lasciata riposare per 15-30 minuti per essere poi nuovamente spianata in uno strato sottile e arrotolata nuovamente ma in direzione perpendicolare a quella precedente.
dan ir-romblu jitħalla joqgħod għal bejn 15 u 30 minuta, imbagħad jinfetaħ għal darb’oħra f’saff irqiq u jitrembel f’direzzjoni perpendikulari meta mqabbel mat-trembil preċedenti.

«il vettore verticale perpendicolare al suolo viene espresso mediante il carico verticale statico “s” (kg).
“il-komponenti tal-forza vertikali f’angoli ta’ 90° mal-karreġġata huma espressi mit-tagħbija vertikali statika s (kg).

2. quando la normativa comunitaria fa riferimento alla lunghezza tra le perpendicolari, quest'ultima equivale alla distanza misurata fra la perpendicolare anteriore e la perpendicolare posteriore quali sono definite dalla convenzione internazionale sulla sicurezza dei pescherecci.
2. meta t-tul ta'bejn il-perpendikulari jissemma fil-leġislazjoni tal-komunità, għandu jkun definit bħala d-distanza mkejla bejn il-perpendikulari ta'quddiem u wara kif definiti bil-konvenzjoni internazjonali għal sigurezza tad-dgħajjes tas-sajd.

con un movimento verso il basso perpendicolare al piano, premere l’estremità a punta del dispositivo di accesso al flaconcino al centro del tappo in gomma del flaconcino, fino a che il dispositivo non è scattato saldamente in posizione sulla parte superiore del flaconcino.
b’ imbottatura dritta l- isfel agħfas il- ponta tal- metall ta ’ l - apparat ta ’ aċċess għall- kunjett, biex tinfed iċ- ċentru tat- tapp tal- gomma tal- kunjett sakemm l - apparat jaqbad b’ mod sod mal- parti ta ’ fuq tal- kunjett.

-al più tardi a decorrere dal 1° gennaio 2000, per i pescherecci che superano i 20 metri di lunghezza tra le perpendicolari o 24 metri di lunghezza fuori tutto, essere dotati di un sistema di localizzazione scp autorizzato dalla commissione,
-l-aktar tard mill-1 ta'jannar 2000, għal bastimenti akbar minn 20 metru bejn il-perpendikolari jew minn 24 metru ta'tul komplessiv, li jkunu ekwipaġġjati b'vms sistema ta'kontroll ta'lokazzjoni appruvata mill-kummissjoni,