Results for digitando translation from Italian to Norwegian

È possibile installarlo digitando:
du kan installera det ved å skriva:

- sto digitando il codice di accesso.
- jeg taster inngangskoden.

cambia a una fonte digitando il suo nome
byt til ei kjelde ved å skriva inn namnet

informa gli altri utenti quando si sta digitando
informer andre brukarar når du skriv til dei

inoltre, ti permette di riposare i polsi quando non stai digitando.
i tillegg fungerer den som et myk pute å hvile håndflatene på når du ikke skriver.

esegue un'applicazione digitando un comando o scegliendo da un elenco
køyr program ved å skriva inn ein kommando eller vel frå ei liste

questo nasconderà completamente la barra dei menu. potrai mostrarla nuovamente digitando %1.
dette gjemmer menylinja helt. du kan vise den igjen ved å taste% 1.

puoi vedere quello che stai digitando, anche al buio, grazie ai tasti luminosi retroilluminati e incisi con il laser.
du kan se hva du skriver, uansett lysforhold - selv i totalt mørke - takket være de klart opplyste, lasergraverte tastene.

vuoi sapere sia quello che sta dicendo il tuo obbiettivo, sia quello che sta digitando sul suo computer, ma la tecnologia non fa miracoli.
du vil vite hva målet sier og hva han skriver på pc-en, men teknologi kan ikke utføre mirakler.

bene, poi c'e' un altro piccolo detonatore dietro, che possiamo innescare in ogni momento digitando un numero.
det er en liten fjerndetonator som vi kan utløse ved å ringe et nummer

questo è un campo di testo multifunzione. digitando una frase qui verranno visualizzate solo le attività corrispondenti al testo inserito. premendo invio una nuova attività verrà creata prendendo il nome dal testo che hai inserito.
dette er eit kombifelt. så lenge du ikkje trykkjer « enter », fungerer det som eit filter, slik at berre oppgåver i samsvar med filteret vert viste. når du trykkjer « enter », vert teksten bruka som namn på ei ny oppgåve.

abilitare la funzione di ricerca nel riquadro laterale in modo che è possibile avviare la ricerca interattiva digitando il testo. usando questa funzione, è possibile trovare con facilità una cartella nel riquadro laterale poiché digitando il nome della cartella la selezione passa automaticamente a quella cartella.
slå på sidestolpesøking slik at du kan starta eit interaktivt søk ved å skriva inn tekst. dette gjer det lett å finna ei mappe frå sidestolpen ved å skriva namnet på mappa. mappeframsyninga vil då gå til den mappa automatisk.

inoltre, ti permette di riposare i polsi quando non stai digitando. visualizza tutte le tastiere wave ulteriori informazioni sul design delle tastiere wavele dita sono di lunghezza diversa, ma questo non viene tenuto in considerazione dalla maggior parte delle tastiere. le nostre tastiere wave presentano un layout ondulato graduale ideato sulla base della diversa lunghezza delle dita e adatto a ridurre la pressione su di esse. per non costringerti ad assumere una posizione innaturale quando digiti, abbiamo pensato a una forma curvilinea. le righe di tasti gentilmente ondulate favoriscono la posizione naturale della mani, senza separare la tastiera in due parti. in altre parole, per stare comodo non dovrai imparare un nuovo metodo di digitazione. il supporto per i polsi imbottito e sagomato assicura maggiore comfort per le mani durante la digitazione. inoltre, ti permette di riposare i polsi quando non stai digitando. visualizza tutte le tastiere wave ulteriori informazioni sul design delle tastiere wave
i tillegg fungerer den som et myk pute å hvile håndflatene på når du ikke skriver. vis alle wave-tastaturer finn ut mer om wave-fasongenfingrene dine har ulik lengde, men de fleste tastaturer behandler dem som om de var helt identiske. wave-tastaturene våre har en kurvefasong som gir støtte til hver enkelt finger, uansett lengde, og som minsker belastningen på fingertuppene dine. vi la inn en bue for å gjøre skrivingen mer komfortabel. de mykt buede tasteradene støtter opp om den naturlige avslapningsposisjonen hendene dine legger seg i, uten at tastaturet er todelt. du skal ikke måtte lære å skrive på nytt for å være komfortabel. med den polstrede, avrundede håndleddstøtten blir det lett å finne en behagelig stilling for hendene. i tillegg fungerer den som et myk pute å hvile håndflatene på når du ikke skriver. vis alle wave-tastaturer finn ut mer om wave-fasongen