Results for intrattenere translation from Italian to Norwegian

gli olandesi sanno come intrattenere.
flott underholdning.

aspetta, chi ci sara' ad intrattenere?
hvem skal være underholdningen?

non e' difficile intrattenere un bambino.
det er ikke så vanskelig å underholde barn.

ti senti dell'umore per intrattenere?
- vi har noen gjester.

non mi aiuterai ad intrattenere gli ospiti?
- vi må jo underholde gjestene.

kate le ha ordinato di intrattenere il paziente.
du har jo ordre fra kate om å underholde pasienten.

una mummia che sa bene come intrattenere il pubblico.
mumie med sans for drama.

intrattenere e deliziare i bambini fa parte di me.
Å underholde barn er en del av meg. - vær far.

mi piacerebbe, ma ora devo intrattenere migliaia di centenari.
gjerne, men jeg skal treffe tusenvis av 100-åringer.

intrattenere i dignitari dell'aviazione è pratica comune.
Å beverte offiserer fra luftvåpenet er vanlig i vår bransje.

avrà qualche talento nascosto che possa intrattenere un pubblico.
du må ha et talent som folk ville likt.

esattamente per quanto credete debba intrattenere la mia accompagnatrice?
hvor lenge skal jeg underholde daten min?

il mio parlare semplice non è adatto a intrattenere un uomo come voi.
jeg kan ikke underholde en så lærd mann med praten min. - og ikke menn?

vorresti intrattenere niobe mentre parlo con il suo fortunato marito?
kanskje du vil underholde niobe mens jeg snakker med mannen hennes?

puoi intrattenere le truppe 10 minuti, mentre io rimetto in ordine?
kan du passe på dem mens jeg rydder opp?

-lyulla è più importante... dell'intrattenere i soldati della patria.
- heidi. - ingen jobb er viktigere... enn å underholde fedrelandets soldater.

chi viaggia con la mente non deve mangiare, né dormire, né intrattenere gli ospiti.
en som reiser mentalt trenger verken å spise eller sove... eller underholde.

- cosi dicevo a debbie che dovevo intrattenere dei clienti o che lavoravo fino a tardi.
jeg fortalte debbie at jeg skulle spise middag med en kunde eller jobbe overtid.

la magia è illusione, ma un'illusione creata per divertire, intrattenere, ispirare.
magi er bedrag. men bedrag i den hensikt á glede- for å underholde, å inspirere.

non sono qui per intrattenere il presidente pero' puo' dirgli che la guerra finira'.
jeg er ikke her for å underholde presidenten, men du kan fortelle ham at krigen vil ta slutt.