Results for sole translation from Italian to Pakistani

sole
سورج

quando sarà oscurato il sole,
جب دھوپ لپیٹی جائے

al levarsi del sole li inseguirono.
تو انہوں نے سورج نکلتے (یعنی صبح کو) ان کا تعاقب کیا

perù: si celebra la festa del sole incaica
پیرو میں سورج کا تہوار منایا گیا.

e della luna ha fatto una luce e del sole un luminare.
اور اس نے ان میں چاند کو روشن کیا اور اس نے سورج کو چراغ (یعنی روشنی اور حرارت کا منبع) بنایا،

breve immersione per rinfrescarsi sotto il cocente sole di mezzogiorno.
(ان کی اجازت سے تصویر استعمال کی گئی ہے)۔

adagiati su alti divani, non dovranno subire né il sole, né il freddo pungente.
اس میں تختوں پر تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے نہ وہاں دھوپ دیکھیں گے اور نہ سردی

non sta al sole raggiungere la luna e neppure alla notte sopravanzare il giorno. ciascuno vaga nella sua orbita.
سورج کو نہیں پہنچتا کہ چاند کو پکڑے اور نہ رات دن پر سبقت لے جائے اور ہر ایک، ایک گھیرے میں پیر رہا ہے،

il sole e la luna [si muovono] secondo calcolo [preciso].
آفتاب اور ماہتاب (مقرره) حساب سے ہیں

egli è colui che ha creato la notte e il giorno, il sole e la luna: ciascuno naviga nella sua orbita.
اور وہ اللہ ہی ہے جس نے رات اور دن بنائے اور سُورج اور چاند کو پیدا کیا سب ایک ایک فلک میں تیر رہے ہیں

e il sole che corre verso la sua dimora: questo è il decreto dell'eccelso, del sapiente.
اور (ایک نشانی) سورج ہے جو اپنے مقررہ ٹھکانے (مدار) کی طرف چل رہا ہے (گردش کر رہا ہے) یہ اندازہ اس (خدا) کا مقرر کیا ہوا ہے جو غالب ہے (اور) بڑا علم والا۔

esegui l'orazione, dal declino del sole fino alla caduta delle tenebre, [e fa'] la recitazione dell'alba, ché la recitazione dell'alba è testimoniata.
(اے محمدﷺ) سورج کے ڈھلنے سے رات کے اندھیرے تک (ظہر، عصر، مغرب، عشا کی) نمازیں اور صبح کو قرآن پڑھا کرو۔ کیوں صبح کے وقت قرآن کا پڑھنا موجب حضور (ملائکہ) ہے