Results for antinfiammatori translation from Italian to Polish

Italian

Translate

antinfiammatori

Translate

Polish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Italian

antinfiammatori

Polish

leki przeciwzapalne

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

farmaci antinfiammatori

Polish

leki przeciwzapalne

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

antinfiammatori non steroidei

Polish

niesteroidowe środki przeciwzapalne

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

antinfiammatori non steroidei (fans)

Polish

niesteroidowe leki przeciwzapalne (nlpz)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

farmaci antinfiammatori non steroidei

Polish

niesteroidowe leki przeciwzapalne

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- medicinali antinfiammatori non steroidei

Polish

- niesteroidowe leki przeciwzapalne

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

medicinali antinfiammatori non steroidei (fans):

Polish

niesteroidowe leki przeciwzapalne (nlpz):

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

antidiarroici, antinfiammatori intestinali/agenti antinfettivi

Polish

Środki przeciwbiegunkowe, jelitowe czynniki przeciwzapalne/przeciwinfekcyjne

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- acido acetilsalicilico o altri medicinali antinfiammatori

Polish

59 − związków litu (stosowane w leczeniu depresji) − ryfampicyny (stosowana w leczeniu zakażeń bakteryjnych) − warfaryny (stosowana w celu zapobiegania powstawaniu zakrzepów) lub innych leków zmniejszających krzepliwość krwi − innych leków stosowanych w leczeniu depresji, zaburzeń snu, wysokiego ciśnienia krwi lub niemiarowego bicia serca − neuroleptyki (stosowane w leczeniu niektórych chorób psychicznych) − metotreksat (stosowany w leczeniu reumatoidalnego zapalenia stawów, łuszczycy i białaczki) − karbamazepina (stosowana w leczeniu padaczki/ drgawek i niektórych zaburzeń snu) − barbiturany (stosowane w leczeniu padaczki/ drgawek i niektórych zaburzeń snu)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

altri farmaci antinfiammatori non steroidei (fans).

Polish

- jeśli u pacjenta wystąpiła astma, alergia skórna lub zapalenie błony śluzowej nosa po

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

se assumono anche farmaci antinfiammatori chiamati corticosteroidi

Polish

dodatkowo stosują leki przeciwzapalne zwane kortykosteroidami,

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

farmaci antinfiammatori non steroidei (substrati del cyp2c9):

Polish

niesteroidowe leki przeciwzapalne (substraty cyp2c9):

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

farmaci antinfiammatori ed antireumatici, non steroidei, atcvet code:

Polish

grupa farmakoterapeutyczna: produkty przeciwzapalne i przeciwreumatyczne (nlpz), niesterydowe (oksamy), kod atcvet:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

stia particolarmente attenta se prende antidolorifici o antinfiammatori contemporaneamente a bondenza.

Polish

należy zatem zachować szczególną ostrożność przyjmując leki przeciwbólowe lub przeciwzapalne podczas leczenia lekiem bondenza (do grupy nlpz należą między innymi: ibuprofen, diklofenak sodu, naproksen).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

altri principi attivi antiinfiammatori e antireumatici, farmaci antinfiammatori non steroidei.

Polish

pozostałe środki przeciwzapalne i przeciwreumatyczne, niesteroidowe.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

gruppo farmacoterapeutico: prodotti antinfiammatori ed antireumatici, non steroidei, coxib.

Polish

produkty przeciwzapalne i przeciwreumatyczne, niesteroidowe, koksiby.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

farmaci antinfiammatori non steroidei (fans) come ibuprofene, indometacina, aspirina)

Polish

mogą one zmniejszyć efekt działania leku tritace: • leki stosowane przeciwbólowo i przeciwzapalnie (np. niesteroidowe leki przeciwzapalne [nlpz] takie jak ibuprofen lub indometacyna i aspiryna). • leki stosowane w leczeniu niskiego ciśnienia tętniczego, wstrząsu, niewydolności serca, astmy lub alergii, takie jak efedryna, noradrenalina lub adrenalina.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

non somministrare contemporaneamente a glucocorticosteroidi, altri farmaci antinfiammatori non steroidei o agenti anticoagulanti.

Polish

nie stosować równocześnie z glukokortykosteroidami, innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi i ze środkami przeciwzakrzepowymi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

non usare contemporaneamente a corticosteroidi o altri farmaci antinfiammatori non steroidei (fans).

Polish

nie stosować jednocześnie z kortykosteroidami lub innymi niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (nlpz) nie stosować w przypadku nadwrażliwości na robenacoxib lub którykolwiek ze składników roztworu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- analgesici chiamati farmaci antinfiammatori non steroidei (fans) oppure gli inibitori della

Polish

- lekach przeciwbólowych, zwanych niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (nlpz) lub

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,933,868,694 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK