De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
antinfiammatori
leki przeciwzapalne
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
farmaci antinfiammatori
leki przeciwzapalne
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
antinfiammatori non steroidei
niesteroidowe środki przeciwzapalne
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antinfiammatori non steroidei (fans)
niesteroidowe leki przeciwzapalne (nlpz)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
farmaci antinfiammatori non steroidei
niesteroidowe leki przeciwzapalne
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- medicinali antinfiammatori non steroidei
- niesteroidowe leki przeciwzapalne
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
medicinali antinfiammatori non steroidei (fans):
niesteroidowe leki przeciwzapalne (nlpz):
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
antidiarroici, antinfiammatori intestinali/agenti antinfettivi
Środki przeciwbiegunkowe, jelitowe czynniki przeciwzapalne/przeciwinfekcyjne
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- acido acetilsalicilico o altri medicinali antinfiammatori
59 − związków litu (stosowane w leczeniu depresji) − ryfampicyny (stosowana w leczeniu zakażeń bakteryjnych) − warfaryny (stosowana w celu zapobiegania powstawaniu zakrzepów) lub innych leków zmniejszających krzepliwość krwi − innych leków stosowanych w leczeniu depresji, zaburzeń snu, wysokiego ciśnienia krwi lub niemiarowego bicia serca − neuroleptyki (stosowane w leczeniu niektórych chorób psychicznych) − metotreksat (stosowany w leczeniu reumatoidalnego zapalenia stawów, łuszczycy i białaczki) − karbamazepina (stosowana w leczeniu padaczki/ drgawek i niektórych zaburzeń snu) − barbiturany (stosowane w leczeniu padaczki/ drgawek i niektórych zaburzeń snu)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
altri farmaci antinfiammatori non steroidei (fans).
- jeśli u pacjenta wystąpiła astma, alergia skórna lub zapalenie błony śluzowej nosa po
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
se assumono anche farmaci antinfiammatori chiamati corticosteroidi
dodatkowo stosują leki przeciwzapalne zwane kortykosteroidami,
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
farmaci antinfiammatori non steroidei (substrati del cyp2c9):
niesteroidowe leki przeciwzapalne (substraty cyp2c9):
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
farmaci antinfiammatori ed antireumatici, non steroidei, atcvet code:
grupa farmakoterapeutyczna: produkty przeciwzapalne i przeciwreumatyczne (nlpz), niesterydowe (oksamy), kod atcvet:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
stia particolarmente attenta se prende antidolorifici o antinfiammatori contemporaneamente a bondenza.
należy zatem zachować szczególną ostrożność przyjmując leki przeciwbólowe lub przeciwzapalne podczas leczenia lekiem bondenza (do grupy nlpz należą między innymi: ibuprofen, diklofenak sodu, naproksen).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
altri principi attivi antiinfiammatori e antireumatici, farmaci antinfiammatori non steroidei.
pozostałe środki przeciwzapalne i przeciwreumatyczne, niesteroidowe.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gruppo farmacoterapeutico: prodotti antinfiammatori ed antireumatici, non steroidei, coxib.
produkty przeciwzapalne i przeciwreumatyczne, niesteroidowe, koksiby.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
farmaci antinfiammatori non steroidei (fans) come ibuprofene, indometacina, aspirina)
mogą one zmniejszyć efekt działania leku tritace: • leki stosowane przeciwbólowo i przeciwzapalnie (np. niesteroidowe leki przeciwzapalne [nlpz] takie jak ibuprofen lub indometacyna i aspiryna). • leki stosowane w leczeniu niskiego ciśnienia tętniczego, wstrząsu, niewydolności serca, astmy lub alergii, takie jak efedryna, noradrenalina lub adrenalina.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
non somministrare contemporaneamente a glucocorticosteroidi, altri farmaci antinfiammatori non steroidei o agenti anticoagulanti.
nie stosować równocześnie z glukokortykosteroidami, innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi i ze środkami przeciwzakrzepowymi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
non usare contemporaneamente a corticosteroidi o altri farmaci antinfiammatori non steroidei (fans).
nie stosować jednocześnie z kortykosteroidami lub innymi niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (nlpz) nie stosować w przypadku nadwrażliwości na robenacoxib lub którykolwiek ze składników roztworu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- analgesici chiamati farmaci antinfiammatori non steroidei (fans) oppure gli inibitori della
- lekach przeciwbólowych, zwanych niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (nlpz) lub
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad: