Results for ossalico translation from Italian to Polish

acido ossalico
kwas szczawiowy

acido ossalico, suoi sali e suoi esteri
kwas szczawiowy, jego sole i estry

acido ossalico, suoi esteri e suoi sali alcalini
kwas szczawiowy, jego estry i sole zasadowe

non più dello 0,04 % (come acido ossalico)
nie więcej niż 0,04 % (jako kwas szczawiowy)

non più di 100 mg/kg espressi come acido ossalico, dopo essiccazione
nie więcej niż 100 mg/kg wyrażony jako kwas szczawiowy, po suszeniu

non più di 100 mg/kg, espressi come acido ossalico, dopo essiccazione
nie więcej niż 100 mg/kg, wyrażone jako kwas szczawiowy, po suszeniu

• con acido solforico: acido formico, acido ossalico, alcool etilico.
• • • kwasem siarkowym: kwas mrówkowy, kwas szczawiowy, etanol.

acidi ossalico, azelaico, maleico, altri, cicloparaffinici, cicloolefinici, … e loro sali
kwas szczawiowy, azelainowy, maleinowy, pozostałe kwasy pohkarboksylowe alifatyczne, cykloalkanowe, cykloalkenowe i cykloterpenowe, ich sole i estry

i pazienti non devono assumere prodotti contenenti calcio entro 2 ore dall’ ingestione di cibi ricchi di acido ossalico e fitico.
pacjenci nie powinni przyjmować preparatów zawierających wapń w ciągu dwóch godzin od spożycia produktów bogatych w kwas szczawiowy i fitynowy.

- l ' identificazione e il dosaggio dell ' acido ossalico e dei suoi sali alcalini nei prodotti per la cura dei capelli ,
- identyfikowanie i oznaczanie zawartości kwasu szczawiowego i jego soli alkalicznych w produktach kosmetycznych do pielęgnacji włosów,

(7) l'acido ossalico deve essere inserito nell'allegato ii del regolamento (cee) n. 2377/90.
(7) do załącznika ii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 należy dodać kwas szczawiowy.

05090090 _bar_ altre rientrano in questa sottovoce le spugne che hanno subito una lavorazione più completa, destinata a togliere loro interamente le sostanze calcaree, a schiarirle (trattamento al bromo o al tiosolfato di sodio), a sgrassarle (bagno in soluzione d'ammoniaca), a imbianchirle (bagno di acido ossalico al 2 %), o a renderle atte all'utilizzazione mediante altri trattamenti chimici. _bar_
05090090 _bar_ pozostałe podpozycja ta obejmuje gąbki, które zostały poddane dalszej obróbce w celu całkowitego usunięcia ich substancji wapiennych, rozjaśnienia ich barwy (przez obróbkę bromem lub tiosiarczanem sodu), ich odtłuszczenia (przez moczenie w roztworze amoniaku), ich wybielenia (przez moczenie w 2 % roztworze kwasu szczawiowego) lub innej obróbce chemicznej, żeby były odpowiednie do użycia. _bar_