Results for poliposi translation from Italian to Polish

poliposi colica
fap

poliposi del colon
polipowatość okrężnicy gruczolakowata

poliposi dell'intestino
polipowatość jelit

poliposi intestinale amartromatosa
zespół peutza-jeghersa

poliposi adenomatosa del colon
polipowatość okrężnicy gruczolakowata

poliposi adenomatosa familiare del colon
fap

proteina della poliposi adenomatosa del colon
białko gruczolakowatej polipowatości okrężnicy

neoplasie del colon e del retto, non poliposi ereditaria
dziedziczny niepolipowaty rak jelita grubego

- è del parere che il rapporto rischi/ benefici di onsenal nella poliposi adenomatosa familiare
- wydał opinię, zgodnie z którą bilans korzyści i ryzyka w przypadku preparatu onsenal

onsenal viene utilizzato per ridurre il numero di polipi in pazienti con poliposi adenomatosa familiare (fap).
preparat onsenal stosuje się do zmniejszania liczby polipów u pacjentów z rodzinną polipowatością gruczolakowatą (fap).

onsenal viene utilizzato per ridurre il numero di polipi gastrointestinali in pazienti affetti da poliposi adenomatosa familiare (fap).
onsenal stosuje się w celu zmniejszenia liczby polipów przewodu pokarmowego u pacjentów z rodzinną polipowatością gruczolakowatą (fap – skrót od angielskiej nazwy choroby: familial adenomatous polyposis).

la poliposi adenomatosa familiare è una malattia ereditaria in cui il retto e il colon sono ricoperti da numerosi polipi che possono sviluppare il cancro del colon -retto.
fap jest schorzeniem dziedzicznym, w którym odbytnica i okrężnica są pokryte licznymi polipami, z których może rozwinąć się rak.

in un modello animale di poliposi adenomatosa familiare (fap), il trattamento con altri due tiazolidinedioni ha aumentato la molteplicità del tumore nel colon.
14 w modelu zwierzęcym rodzinnej polipowatości gruczolakowatej (ang. familial adenomatous polyposis - fap) leczenie dwoma innymi lekami z grupy tiazolidynodionów prowadziło do zwiększenia liczby guzów w okrężnicy.

in un modello animale di poliposi adenomatosa familiare (fap) il trattamento con rosiglitazone ad un dosaggio 200 volte superiore a quello farmacologicamente attivo ha aumentato la quantità di tumori al colon.
w badaniach przeprowadzonych na zwierzęcym modelu rodzinnej polipowatości gruczolakowej (ang. familial adenomatous polyposis - fap) podawanie rozyglitazonu w dawce 200 razy przekraczającej dawkę farmakologicznie czynną prowadziło do zwiększenia zmian nowotworowych w obrębie jelita grubego.

in un modello animale di poliposi adenomatosa familiare (fap) il trattamento con rosiglitazone ad una dose ben 200 volte superiore alla dose farmacologicamente attiva ha aumentato l’ insorgenza di tumori multipli del colon.
w badaniach przeprowadzonych na zwierzęcym modelu rodzinnej polipowatości gruczolakowej (ang. familial adenomatous polyposis - fap), podawanie rozyglitazonu w dawce 200 razy przekraczającej dawkę farmakologicznie czynną prowadziło do zwiększenia zmian nowotworowych w obrębie jelita grubego.

3 in uno studio clinico a lungo termine controllato verso placebo in pazienti con poliposi adenomatosa sporadica trattati con celecoxib ai dosaggi di 200 mg bid e 400 mg bid rispetto al placebo è stato osservato un aumento del numero degli eventi cardiovascolari gravi, principalmente infarto del miocardio (vedere paragrafo 5.1).
zaburzenia krwi i układu chłonnego lub zaburzenia serca i naczyń w długotrwałym, kontrolowanym placebo badaniu stwierdzono podwyższoną częstość występowania ciężkich działań niepożądanych ze strony układu krążenia, głównie zawału serca, u osób z rzadko występującymi polipami gruczolakowatymi jelita, leczonych celekoksybem w dawkach 200 mg dwa razy na dobę i 400 mg dwa razy na dobę w porównaniu do placebo (patrz punkt 5. 1).