Results for provvederemo translation from Italian to Polish

provvederemo loro i frutti e le carni che desidereranno.
i my zaopatrzymy ich w owoce i mięso takie, jak oni zapragną.

qualora ci venissero segnalati errori, provvederemo a correggerli.
jeśli zostaniemy powiadomieni o błędach, dołożymy wszelkich starań, aby je skorygować.

in caso venisse segnalata un'infrazione, provvederemo subito a rimuovere i collegamenti.
po otrzymaniu zawiadomienia o takim naruszeniu niezwłocznie usuniemy dane łącza.

in prospettiva, provvederemo a riadeguare la forza lavoro aziendale in base ai cambiamenti dei livelli di produzione e del fabbisogno di risorse.
jeśli chodzi o przyszłość, będziemy dostosowywać liczbę naszych pracowników do wahań poziomu produkcji i zapotrzebowania na zasoby.

provvederemo alla nostra gente e veglieremo su nostro fratello, aggiungeremo un altro carico di cammello: sarà un carico facile”.
my zaopatrzymy naszą rodzinę w żywność; będziemy strzec naszego brata; i otrzymamy o jeden więcej ładunek wielbłąda. to jest ładunek nieznaczny."

di': “venite, vi reciterò quello che il vostro signore vi ha proibito e cioè: non associategli alcunché, siate buoni con i genitori, non uccidete i vostri bambini in caso di carestia: il cibo lo provvederemo a voi e a loro. non avvicinatevi alle cose turpi, siano esse palesi o nascoste.
"pozwólcie! ja wam wyrecytuję to, czego zakazał wam wasz pan: nie dodawajcie jemu niczego za współtowarzyszy; bądźcie dobrzy względem swoich rodziców; nie zabijajcie swoich dzieci z biedy - my damy zaopatrzenie i wam, i im i nie przybliżajcie się do czynów szpetnych, ani do jawnych spośród nich, ani do ukrytych; nie zabijajcie nikogo - tego zakazał bóg inaczej jak zgodnie z prawem.