Results for apporto di sangue translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

apporto di sangue

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

di sangue!

Portuguese

estavas sujo, sujo de sangue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- di sangue.

Portuguese

de sangue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di sangue puro.

Portuguese

verdadeiros durwards!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sete di sangue?

Portuguese

- sede de sangue?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

apporto di capitale

Portuguese

prestação de capitais

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

assetata di sangue.

Portuguese

horrível.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fratelli di sangue!

Portuguese

irmãos de sangue!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

- fratelli di sangue.

Portuguese

- irmãos de sangue. - não!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- legami di sangue -

Portuguese

sangue de parente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

apporto di beni aziendali

Portuguese

participação em indústria

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

apporto di sangue al luogo della mancata consolidazione.

Portuguese

nem uma irrigação sanguínea adequada no local da não união.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

apporto di materie nutritive

Portuguese

libertação de nutrientes

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

apporto di calore per insolazione

Portuguese

ganhos de calor por insolação

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dieta a basso apporto di carboidrati

Portuguese

dieta com restrição de carbo-hidratos

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ipotensione posturale, che potrebbe aver ridotto l'apporto di sangue al cervello.

Portuguese

hipotensão postural, que pode ter reduzido o fluxo de sangue ao cérebro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e poi il tuo corpo comincera' lentamente ad avvelenare il suo apporto di sangue.

Portuguese

e depois o teu corpo vai começar a envenenar o próprio sangue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

concimi minerali per l'apporto di microelementi

Portuguese

adubos inorgânicos de micronutrientes

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per prima cosa verifichiamo l'apporto di sangue di ogni bimba al colon condiviso.

Portuguese

primeiro definimos a irrigação sanguínea de cada bebé para o cólon compartilhado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

molto influenzata dall'apporto di acque dolci

Portuguese

elevada influência de entradas de água doce

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- soffre di una malattia del cuore chiamata ischemia miocardica (ridotto apporto di sangue al

Portuguese

• tiver um ecg (gráfico dos batimentos cardíacos) irregular conhecido como prolongamento do intervalo qt ou estiver a tomar algum medicamento conhecido por causar este prolongamento • tiver uma taxa de batimento cardíaco fraco (bradicardia) • sofrer de uma doença cardíaca como isquémia do miocárdio (insuficiente fornecimento do sangue ao músculo cardíaco), batimento cardíaco irregular ou insuficiência cardíaca • tiver níveis invulgarmente baixos de potássio no sangue.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,762,908,727 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK