Results for dissolvenza translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

dissolvenza

Portuguese

decaimento

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

dissolvenza.

Portuguese

a imagem desvanece.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dissolvenza:

Portuguese

desvanecera lmagem:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"dissolvenza.

Portuguese

fusão de abertura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

dissolvenza profonda

Portuguese

desvanecimento intenso

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bella dissolvenza.

Portuguese

belo encadeado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- dissolvenza su mike.

Portuguese

- passar para o mike. rodapé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- due, uno, dissolvenza.

Portuguese

- dois. um. desvanecer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dissolvenza di polarizzazione

Portuguese

dissipação por polarização

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dissolvenza in apertura.

Portuguese

início.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

una dissolvenza a nero?

Portuguese

um desvanecer lento?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

luci, dissolvenza, entra.

Portuguese

luzes, dissolver, acção.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dissolvenza su nero". fine.

Portuguese

fade para o negro." fim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"apertura in dissolvenza."

Portuguese

fusão de abertura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- dov'è la dissolvenza?

Portuguese

onde está o fade?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dissolvenza senza pausa

Portuguese

fundido encadeado

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

veloce dissolvenza in nero.

Portuguese

transita para um ecrã preto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dissolvenza su mike... battuta...

Portuguese

passar para o mike e dar-lhes o sinal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dall'inizio alla dissolvenza.

Portuguese

justo até o final.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

# con una lenta dissolvenza #

Portuguese

com a imagem a desaparecer lentamente

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,092,892 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK