Results for fungono translation from Italian to Portuguese

fungono da riserve di co
isto acontece devido ao facto de as pastagens e as florestas actuarem como armazéns do co

fungono soltanto da deterrente.
É só para meter medo.

fungono da stele di rosetta.
elas funcionam como a pedra de roseta.

questi insetti fungono da incubatrici.
estes insectos não infectados funcionam como incubadoras.

composti che fungono da antigelo naturale.
compostos que agem como um anticongelante natural.

csd ste lettere fungono da processo verbale.
essas cartas fazem função de acta.

alcuni fungono da interfacciaper le questioni religiose.
certas pessoas servem deponte para as questões religiosas.

io fornisco il servizio, loro fungono da intermediari.
eu forneço o serviço, eles agem como intermediários.

esse fungono da base per la valutazione del la qual ita.
servem de base para a avaliação da qualidade.

gli oggetti personali fungono da talismano. ora concentrati.
concentra-te.

fungono da molecole segnale all'interno dell'epidermide.
elas actuam como moléculas sinalizadoras na pele.

scommetto che quelle ventole fungono da portelli della manutenzione.
aposto que aquelas condutas de ar foram utilizadas para efectuarem a manutenção.

questi comitati di gestione fungono al contrario da controllo qualità.
pelo contrário, estes comités de gestão constituem um atestado de qualidade.

esse fungono da guida per i servizi tecnici che eseguono le prove.
pretende-se que constituam um guia para os serviços técnicos que realizam os ensaios.

de facto, i distributori non collegati fungono da agenti per il richiedente.
na realidade, os distribuidores independentes actuam como agentes do requerente.

partner etc che sono anche cnr che fungono da cna che sono cnr e partner di etc
também funcionam como cnr parceiros cte

lʼ eurostat produce spesso statistiche che fungono da base alle nostre decisioni.
o eurostat fornece-nos as estatísticas que, frequentemente, estão na base das decisões que tomamos.

spessore nominale del foglio o dei fogli di plastica che fungono da intercalari;
espessura nominal da(s) lâminas(s) de plástico que desempenha(m) o papel de intercalar.

essi fungono quindi da tramite tra il processo di integrazione e la società europea organizzata.
garantem, por isso, a ligação entre o processo de integração e a sociedade europeia organizada.

bar scelti a casaccio ogni sera dai boss che fungono da cassaforte di un'intera città.
um bar escolhido ao acaso pelos patrões todas as noites... para ser o cofre duma cidade inteira.