Results for perchè non accetti la mia amic... translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

perchè non accetti la mia amicizia?

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

perche' non accetti la mia amicizia su facebook?

Portuguese

"porque não aceitas o meu convite no facebook?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la mia amicizia.

Portuguese

a minha amizade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

accetti la mia proposta?

Portuguese

aceitas a minha proposta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vuoi perdere la mia amicizia, giusto?

Portuguese

não queres perder a minha amizade, pois não?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non accetti la sconfitta

Portuguese

tu nunca aceitas a derrota.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non accetti la realtà, eh?

Portuguese

- não aguentas a verdade, hein?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora, accetti la mia offerta?

Portuguese

então, aceita a minha oferta? porque eu não tenho mais tempo a perder.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu accetti la mia ospitalita'.

Portuguese

você aceitou a minha hospitalidade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cercavano avidamente la mia amicizia.

Portuguese

suplicaram a minha amizade!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oliver, non hai solo... perso la mia amicizia.

Portuguese

não perdeste, só a minha amizade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, io non vendo la mia amicizia per cosi' poco.

Portuguese

não vendo a minha amizade por um preço tão barato. posso fazer 30 por cento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

posso offrirvi solo la mia amicizia.

Portuguese

só posso oferecer-lhe amizade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la mia amicizia era accompagnata da benefici.

Portuguese

ser minha amiga trazia vantagens.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non puoi guadagnarti la mia amicizia così facilmente, signor angelo.

Portuguese

não conseguirá minha amizade assim tão facilmente, mr. angelo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perche' non accetti la scommessa e lo scopri?

Portuguese

porque não aceita a aposta e descobre?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e avrebbe rovinato la mia amicizia con irene.

Portuguese

e teria arruinado a minha amizade com a irene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la mia amicizia con laurel e'... - complicata.

Portuguese

a minha amizade com a laurel é complicada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perché non accetti i fatti?

Portuguese

- porque não aceitas os factos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i miei genitori disapprovavano la mia amicizia con sua madre.

Portuguese

os meus pais não aprovaram a minha amizade com a mãe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

holmes, mi addolora che abbia sfruttato la mia amicizia.

Portuguese

não devemos nos apegar ao passado. - É toda uma vida! - a vida dele terminou.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,288,484 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK