Results for pronuncerà translation from Italian to Portuguese

quando pronuncerà correttamente.
quando ela o disser correctamente, claro.

sono sicuro che si pronuncerà.
estou seguro de que ele reagirá.

- allora pronuncerà il discorso?
- sempre vai fazer o tal discurso?

il consiglio si pronuncerà prossimamente.
proximamente o conselho pronunciar ­ se ­ á.

il dott. meinheimer pronuncerÀ il suo discorso.
o dr. meinheimer fará o seu discurso.

il signor commissario si pronuncerà la settimana ventura.
o senhor comissário pronunciar-se-á sobre o assunto na próxima semana.

la giustizia si pronuncerà certamente sulle sue cause.
a justiça pronunciar-se-á evidentemente sobre as suas causas.

la corte si pronuncerà in via definitiva dopo tale data».
proc c-361/95 comissão das comunidades europeias / reino de espanha livre circulação de pessoas

il parlamento si pronuncerà in base alla procedura d'urgenza.
esta ajuda já estava prevista caso o plano annan fosse aprovado pelas duas comunidades e se se procedesse à reunificação da ilha.

non smetterà di piovere... finché non si pronuncerà in mio favore.
não vai parar de chover até que decida a meu favor.

il mio amico desam si pronuncerà al riguardo in una dichiarazione di voto.
o meu amigo claude desame referir-se-á a este assunto numa declaração de voto.

il vertice di essen si pronuncerà sull 'apertura di una conferenza euromediterranea
petroleiro acostado, separados permitirá

anche a questo riguardo il consiglio si pronuncerà entro la fine di marzo.
a assembleia deu-se ao trabalho de as assinalar em termos cada vez mais críticos.

quest' ultimo si pronuncerà quindi in via definitiva su tale ripartizione.
o conselho deverá, pois, pronunciar-se a título definitivo, sobre esta nova repartição.

e ugualmente questo consiglio che si pronuncerà sulla decisione relativa ai deficit eccessivi.
todos estes pedidos de que estamos agora a falar decorrem do tratado de maastricht.

la corte marziale, da me convocata in assenza del führer, pronuncerà la sentenza.
um tribunal marcial liderado por mim na ausência do führer irá pronunciar a sentença.

a questa unica condizione, il gruppo liberale si pronuncerà a favore della relazione parodi.
as questões levantadas pela comissão parlamentar acerca da primeira das cinco propostas e de seguida os co mentários que fez à quinta proposta.

certamente, una volta definitivamente presentata la relazione, la commissione si pronuncerà sui singoli aspetti.
quando o relatório for entregue de vez, a comissão irá por certo tomar posição relativamente a todos os pontos que dele constarem.

pertanto, nell'ambito del presente procedimento, la commissione non si pronuncerà su tale questione.
por conseguinte, a comissão não se pronunciará sobre esta questão no âmbito do presente procedimento.

essa si pronuncerà, in funzione dell'esame di tali dati, sull'opportunità di elaborare una direttiva.
em função du unálise desses dudos, u comissão pronunciur-se-á sobre u oportunidude de elaborar uma directiva.