Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quindi mettiti nei miei panni e chiediti cosa avresti fatto.
põe-te no meu lugar e pergunta o que terias feito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per i miei atti impuri?
- É esta merda ali mesmo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-...dei miei atti,donna crudele.
-...por meus atos, mulher cruel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un motivo più nobile ha ispirato i miei atti.
foi um motivo muito mais nobre que me levou a fazer isto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno gi fatto il tuo profilo, quindi noi lo useremo.
verificámos a sua formação, exame físico, psicológico, e vamos ao papel. a marinha é uma porcaria!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tributo è stato depositato nei nostri conti.
o tributo está nas contas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: