Results for spirito di appartenenza translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

spirito di appartenenza

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

spirito di vino

Portuguese

álcool ordinário

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

spirito di cartagena

Portuguese

espírito de cartagena

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lo spirito di dio...

Portuguese

espírito de deus...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gruppo di appartenenza

Portuguese

grupo a que pertence

Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

«centro di appartenenza»

Portuguese

«centro de origem»

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sesso di appartenenza n

Portuguese

género

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

b. centro di appartenenza

Portuguese

b. centro de origem

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

di appartenenza all'unione

Portuguese

de pertenÇa À uniÃo e reforÇar

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- lo spirito di competizione.

Portuguese

- um espírito de competição.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c) spirito di iniziativa;

Portuguese

c) espírito de iniciativa;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- spirito di carità, bill?

Portuguese

- por que fala em caridade, bill?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fottuto spirito di gruppo.

Portuguese

que saiba "reinar" em equipa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

numero sottomacchina di appartenenza

Portuguese

número debaixo máquina a que pertence

Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

-serve spirito di osservazione.

Portuguese

- e boa ciência é boa observação.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nello spirito di tali trattati

Portuguese

de acordo com o espírito destes tratados

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hai mostrato spirito di collaborazione.

Portuguese

não. foste muito cooperativo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

...motivazione e spirito di tanti.

Portuguese

...mais ímpeto e mais alma, que muita da gente que conhece.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- manca io spirito di squadra.

Portuguese

- não há lá muito espírito de equipa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"desidera un senso di appartenenza"?

Portuguese

"anseia por um sentido de pertencer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ottimo spirito di osservazione, detective.

Portuguese

poderes de observação astutos, detective.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,761,479,337 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK