Je was op zoek naar: spirito di appartenenza (Italiaans - Portugees)

spirito di vino
álcool ordinário

spirito di cartagena
espírito de cartagena

lo spirito di dio...
espírito de deus...

gruppo di appartenenza
grupo a que pertence

«centro di appartenenza»
«centro de origem»

sesso di appartenenza n
género

b. centro di appartenenza
b. centro de origem

di appartenenza all'unione
de pertenÇa À uniÃo e reforÇar

- lo spirito di competizione.
- um espírito de competição.

c) spirito di iniziativa;
c) espírito de iniciativa;

- spirito di carità, bill?
- por que fala em caridade, bill?

fottuto spirito di gruppo.
que saiba "reinar" em equipa.

numero sottomacchina di appartenenza
número debaixo máquina a que pertence

-serve spirito di osservazione.
- e boa ciência é boa observação.

nello spirito di tali trattati
de acordo com o espírito destes tratados

hai mostrato spirito di collaborazione.
não. foste muito cooperativo.

...motivazione e spirito di tanti.
...mais ímpeto e mais alma, que muita da gente que conhece.

- manca io spirito di squadra.
- não há lá muito espírito de equipa.

"desidera un senso di appartenenza"?
"anseia por um sentido de pertencer.

ottimo spirito di osservazione, detective.
poderes de observação astutos, detective.