人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
spirito di appartenenza
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
spirito di vino
álcool ordinário
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
spirito di cartagena
espírito de cartagena
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
lo spirito di dio...
espírito de deus...
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
gruppo di appartenenza
grupo a que pertence
最終更新： 2012-07-11 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
«centro di appartenenza»
«centro de origem»
最終更新： 2014-11-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
sesso di appartenenza n
género
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
b. centro di appartenenza
b. centro de origem
di appartenenza all'unione
de pertenÇa À uniÃo e reforÇar
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- lo spirito di competizione.
- um espírito de competição.
c) spirito di iniziativa;
c) espírito de iniciativa;
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- spirito di carità, bill?
- por que fala em caridade, bill?
fottuto spirito di gruppo.
que saiba "reinar" em equipa.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
numero sottomacchina di appartenenza
número debaixo máquina a que pertence
-serve spirito di osservazione.
- e boa ciência é boa observação.
nello spirito di tali trattati
de acordo com o espírito destes tratados
hai mostrato spirito di collaborazione.
não. foste muito cooperativo.
...motivazione e spirito di tanti.
...mais ímpeto e mais alma, que muita da gente que conhece.
- manca io spirito di squadra.
- não há lá muito espírito de equipa.
"desidera un senso di appartenenza"?
"anseia por um sentido de pertencer.
ottimo spirito di osservazione, detective.
poderes de observação astutos, detective.
