Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai un compagno?
tem um namorado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai un compagno?
- e você, tem namorado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e hai un compagno?
- e tens um companheiro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce l'hai un compagno?
tem namorado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu hai un dono.
tens um dom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai un compagno di ballo?
tens par?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu hai un cane?
tens cão?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu hai un figlio.
tu tens um filho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
tu hai un appuntamento?
tem marcação?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu hai un fratello.
- tens um irmão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu hai un appartamento?
- tem um apartamento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' non hai un compagno, kenny?
- porque é que não arranjas um homem? - o quê?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce l'hai un compagno d'uscita?
- vocês têm o teu "amigo de saída"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting