From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
folfox
plus folfox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
più folfox
plus folfox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
folfox cetuxi
folfox cetux
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
folfox-4 o
folfox- 4 +
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cetuximab folfox cetuximab
cetuximab folfox cetuximab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
folfox-4 + avastina folfox-4
folfox- 4+avastina folfox- 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
folfox-4 o xelox + bevacizumab (n=699)
folfox- 4 sau xelox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(folfox-4) somministrati a cicli di 2 settimane.
(xelox), administrat după schema terapeutică de 3 săptămâni; sau avastin 5 mg/ kg în asociere cu leucovorin şi 5- fluorouracil administrat în bolus, urmat de perfuzie cu 5- fluorouracil, cu oxaliplatină administrată intravenos (folfox- 4), administrat după schema terapeutică de 2 săptămâni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l’ aggiunta di avastin al regime folfox-4 ha prolungato in maniera statisticamente significativa la sopravvivenza.
adăugarea avastin la folfox- 4 a determinat prelungirea, semnificativ statistic, a supravieţuirii.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la sopravvivenza libera da progressione e il tasso di risposta obiettiva erano inferiori nel braccio con avastin in monoterapia rispetto al braccio con folfox-4.
supravieţuirea fără progresie a bolii şi rata răspunsului obiectiv au fost inferioare în braţul cu avastin în monoterapie comparative cu braţul cu folfox- 4.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nei bracci con chemioterapia, il regime folfox-4 era utilizzato alle stesse dosi e lo stesso schema mostrato nella tabella 5 per lo studio no16966.
În braţul cu chimioterapie, pentru asocierea folfox- 4, dozele utilizate şi modul de administrare, sunt aceleaşi cu cele prezentate în tabelul 5 pentru studiul no16966.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
non è stata osservata alcuna differenza significativa nella durata della sopravvivenza globale tra i pazienti che hanno ricevuto avastin in monoterapia e i pazienti trattati con folfox-4.
nu a fost observată o diferenţă seminificativă privind durata supravieţuirii globale între pacienţii cărora li s- a administrat avastin monoterapie comparativ cu pacienţii cărora li s- a administrat folfox- 4.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sono stati randomizzati ottocentoventinove pazienti (292 folfox-4, 293 avastin + folfox-4 e 244 avastin monoterapia).
opt sute şi douăzeci şi nouă pacienţi au fost repartizaţi prin randomizare (292 folfox- 4, 293 avastin +_ folfox- 4 şi 244 avastin monoterapie).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in questo studio, 627 pazienti con carcinoma colorettale metastatico che avevano ricevuto un precedente trattamento con irinotecan in associazione con un regime a base di fluoropirimidine come trattamento di prima linea sono stati randomizati al trattamento con xelox o folfox-4.
În acest studiu, 627 pacienţi cu carcinom colorectal metastatic, cărora li s- a administrat anterior tratament cu irinotecan în asociere cu o schemă terapeutică cu fluoropirimidine ca terapie de primă linie, au fost repartizaţi prin randomizare pentru tratament cu xelox sau folfox- 4.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i) la non inferiorità dei bracci contenenti xelox rispetto ai bracci contenenti folfox-4 nel confronto globale è stata dimostrata in termini di sopravvivenza libera da progressione e di sopravvivenza globale nella popolazione eleggibile trattata come da protocollo.
În cadrul comparaţiei generale a fost demonstrată non- inferioritatea braţelor la care s- a administrat xelox comparativ cu braţele la care s- a administrat folfox- 4, în termenii supravieţuirii fără progresie a bolii şi supravieţuirii generale, în populaţia per- protocol eligibilă.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nel confronto tra questi due sottogruppi di trattamento, xelox più bevacizumab è risultato simile a folfox-4 più bevacizumab in termini di sopravvivenza libera da progressione (hazard ratio 1,01; 97,5% ic 0,84 - 1,22).
În acest subgrup de tratament pentru comparaţie, asocierea xelox plus bevacizumab a fost similară cu asocierea 17 folfox- 4 plus bevacizumab, în ceea ce priveşte supravieţuirea fără progresie (rata riscului 1, 01; iÎ 97, 5% 0, 84 - 1, 22).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: