Results for portata neta translation from Italian to Romanian

portata
debit masic

portata massima
debitul maxim

definizione e portata
definiție și domeniul de aplicare

la portata geografica,
sfera de aplicare geografică;

dwt = portata lorda
dwt = capacitatea brută de transport.

(portata a 100 ml)
(adaos până la 100 ml) concentraţia finală

portata della consultazione
obiectul consultării

caratteristiche (portata ecc.): …
caracteristici (debit etc.): …

portata dell'assistenza comunitaria
domeniul de aplicare a asistenței comunitare

carico: … % della portata …
Încărcătura: … % din maximum …

% della portata lorda massima
% din capacitatea brută maximă de transport

portata massima consigliata dal fabbricante
capacitatea maximă de încărcare recomandată de producător

tipo di portata verticale (verticalextenttype)
tip de extindere verticală (verticalextenttype)

portata generale della presente direttiva
domeniul general de aplicare al prezentei directive

articolo 3 portata della vigilanza supplementare
articolul 3 domeniul de aplicare a supravegherii suplimentare

valore della portata verticale (verticalextentvalue)
valoare a extinderii verticale (verticalextentvalue)

- rifiutare l'omologazione di portata nazionale,
― să refuze acordarea omologării naţionale de tip sau

portata lorda ammissibile (cfr. paragrafo 1)
capacitatea brută de transport admisă (a se vedea punctul 1)

- possono rifiutare l'omologazione di portata nazionale
- pot refuza acordarea omologării naţionale

- devono rifiutare l'omologazione di portata nazionale,
* refuză să acorde omologare naţională de tip