Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo obiettivo politico può essere formulato in termini lineari, ma è importante riconoscere che il consumo di droga è un fenomeno complesso e sfaccettato e che qualsiasi tentativo di valutare l’impatto delle politiche in questo settore deve tener conto di questa realtà.
acest obiectiv politic poate fi exprimat în termeni simpli, îns≤ este important s≤ conªtientiz≤m faptul c≤ drogurile reprezint≤ un fenomen multilateral ªi complex ªi c≤ orice încercare de a evalua impactul politicilor în acest domeniu trebuie s≤ reflecte aceast≤ realitate subiacent≤.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
favorendo i temi e le comunità emergenti ("tef proattive"), le tef affrontano, in stretta associazione con le sfide per la società e i temi connessi alla leadership industriale, un certo numero di temi promettenti nell'ambito della ricerca esplorativa dotati del potenziale di generare una massa critica di progetti interrelati che, nel complesso, costituiscano un'esplorazione ampia e sfaccettata dei temi per sfociare nella costruzione di una insieme europeo di conoscenze;
sprijinind temele și comunitățile emergente („fet proactive”), fet abordează, în strânsă legătură cu provocările societale și cu temele legate de poziția de lider, o serie de teme de cercetare exploratorie promițătoare, care au potențialul de a genera o masă critică de proiecte interdependente care, împreună, permit o explorare amplă și multidimensională a temelor și formează o bază europeană de cunoștințe.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting