Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speciepesce sciabola neroaphanopus carbo | zonacopace 34.1.2.
specia: | sabie neagră aphanopus carbo | zona: | comitetul de pescuit al atlanticului est-central 34.1.2.
Last Update: 2013-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speciepesce specchio atlanticohoplostethus atlanticus | zonaseafo(ory/seafo) |
speciepeşte pion roşuhoplostethus atlanticus | zonaseafo(ory/seafo) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
speciepesce del ghiacciochampsocephalus gunnari | zonafao 48.3 antartico(ani/f483.) |
speciechampsocephalus gunnarichampsocephalus gunnari | zonafao 48.3 antarctica(ani/f483.) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
speciepesce industriale | zonaiv (acque norvegesi)(i/f/4ab-n.) |
speciepeşte industrial | zonaapele norvegiene din zona iv(i/f/4ab-n.) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
speciepesce spadaxiphias gladius | zonaoceano atlantico, a nord di 5o di latitudine n(swo/an05n) |
speciepeşte-spadăxiphias gladius | zonaoceanul atlantic, la nord de latitudinea 5o n(swo/an05n) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
speciepesce specchio atlanticohoplostethus atlanticus | zonavi (acque comunitarie e acque non soggette alla sovranità o giurisdizione di paesi terzi) |
specie: | pește pion roșu hoplostethus atlanticus | zona: | vi (ape comunitare și ape care nu se află sub suveranitatea sau jurisdicția țărilor terțe) |
Last Update: 2013-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speciepesce sciabola neroaphanopus carbo | zonaviii, ix, x (acque comunitarie e acque non soggette alla sovranità o giurisdizione di paesi terzi) |
specia: | sabie neagră aphanopus carbo | zona: | ape comunitare și ape care nu se află sub suveranitatea sau jurisdicția țărilor terțe, din zonele viii, ix și x |
Last Update: 2013-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speciepesce sciabola neroaphanopus carbo | zonai, ii, iii, iv (acque comunitarie e acque non soggette alla sovranità o giurisdizione di paesi terzi) |
specia: | sabie neagră aphanopus carbo | zona: | ape comunitare și ape care nu se află sub suveranitatea sau jurisdicția țărilor terțe, din zonele i, ii, iii și iv |
Last Update: 2013-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: