Results for spegnimento translation from Italian to Romanian

spegnimento
calare a motorului

& spegnimento
Închide

annulla spegnimento
anulează oprirea

spegnimento automatico:
oprirea automată

finestra di spegnimento
dialog de oprire

offri le opzioni di spegnimento
& oferă posibilitatea de oprire a sistemului

annulla lo spegnimento in attesa:
anulează oprirea în curs:

una sveglia parlante e altamente personalizzabile che funziona dallo spegnimento del computer
un ceas deșteptător cu foarte multe opțiuni

non hai il permesso per annullare lo spegnimento in attesa: start of shutdown:
nu aveți permisiuni să anulați oprirea în curs: start of shutdown:

un utilità di spegnimento avanzata che consente di programmare l'arresto o il riavvio del computer
program avansat pentru închiderea calculatorului care permite programarea orei la care să fie închis sau repornit calculatorul

pulsanti di accensione/spegnimento e di comando, compresi i pulsanti per la selezione dei canali,
butoane de pornire/oprire și control, inclusiv un buton de trecere de la un canal la altul,

un ulteriore esempio potrebbe riguardare il finanziamento di aerei speciali adibiti allo spegnimento di incendi boschivi o ad altri usi straordinari.
un alt exemplu ar fi finanţarea aeronavelor specializate pentru stingerea incendiilor din păduri sau alte asemenea utilizări nestandard.

nel conto alla rovescia non rientrano gli avvii del motore comandati dal sistema di controllo del veicolo, come i sistemi di avvio/spegnimento.
pornirile motorului inițiate de sistemul de control al vehiculului, precum sistemele start-stop, nu sunt incluse in această numărătoare inversă.

«ciclo di funzionamento», un ciclo di avvio e di spegnimento degli impianti di conversione dell’idrogeno;
„ciclu de funcționare” înseamnă un singur ciclu de pornire-oprire al sistemului (sistemelor) de conversie a hidrogenului;

le suddette medie devono essere calcolate prendendo in considerazione soltanto le ore di esercizio effettivo dell'impianto, comprese le fasi di avvio e di spegnimento dei forni.
aceste valori medii se calculează luând în considerare numai orele în care instalaţia funcţionează efectiv, inclusiv perioadele de pornire şi oprire.

in linea di massima, l'autorità di omologazione non autorizza criteri alternativi per i veicoli che utilizzano lo spegnimento del motore solo in condizioni coincidenti o prossime al regime minimo/arresto del veicolo.
În general, autoritatea de omologare nu aprobă criterii alternative pentru vehiculele ale căror motoare nu se opresc decât în condiții de inactivitate.

È inoltre dotato di pulsanti di controllo (accensione/spegnimento, funzionamento, pausa, volume) e di un ricevitore a raggi infrarossi per il controllo a distanza.
de asemenea, aparatul are butoane de comandă și control (pornire/oprire, redare, pauză, volum) și un receptor de raze infraroșii de la o telecomandă externă.