Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
♦ comprendono una componente dedicata alla formazione linguistica.
Включают компонент изучения языков
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dimostra la cura dedicata al nuovo quartiere praghese.
Об этом свидетельствует то внимание, какое он уделял новому пражскому району.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esiste una mailing list dedicata alle discussioni su & cvs;.
Выпуски & cvs; обсуждаются на специализированном списке рассылки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cina: una linea diretta nazionale dedicata alla segnalazione di spie sospette
Национальная горячая линия призывает китайцев сообщать о потенциальных шпионах
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
assistenza dedicata da parte di tecnici formati presso la skype academy.
Профессиональная техническая поддержка от специалистов, прошедших подготовку в Академии skype.
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
questo museo specializzato ospita la collezione più completa dedicata alla fenomenale fabbrica automobilistica ceca.
Специализированный музей обладает наиболее полной коллекцией, посвященной феноменальному чешскому автомобильному производителю.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi trovare ulteriori informazioni relative al vento modificato nella sezione d'aiuto dedicata.
Вы можете узнать больше о модификациях ветра в отдельной секции подсказки
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 7
Quality:
altoparlante con due trasduttori diversi, dedicati a gamme di frequenze diverse.
Колонка с двумя различными диффузорами, предназначенными для разных частотных диапазонов.
Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 31
Quality: