Results for metternich translation from Italian to Russian

tra di esse c’era anche il suo amante, il principe metternich.
Среди них - её любовник – князь Меттерних.

lo zar alessandro i e metternich, nel 1813, stipularono un accordo con la prussia per un’alleanza antinapoleonica proprio in questo luogo.
Именно здесь в 1813 г. царь Александр i и Меттерних вели переговоры с пруссами о коалиции против Наполеона.

nel periodo di maggior splendore, venivano a curarsi presso le terme locali personalità quali johann strauss, il principe metternich, franz kafka e il celeberrimo compositore ludwig von beethoven.
На пике славы этого курорта здесь лечились такие знаменитости, как Иоганн Штраус, князь Меттерних, Франц Кафка или всемирно известный композитор Людвиг ван Бетховен.

tra gli altri celebri visitatori del castello ci sono molte personalità di spicco del mondo della politica e della cultura, come lo zar di russia alessandro i, il re prussiano frederick william, il cancelliere austriaco metternich ed artisti quali goethe, schiller o beethoven.
Известными гостями замка также были видные деятели мировой политики и культуры, например, русский царь Александр i, прусский король Фридрих Вильгельм, австрийский канцлер Меттерних, а также Гёте, Шиллер и Бетховен.

in quegli anni si incontravano nelle terme ceche le personalità più interessanti d'europa, quali goethe, chopin, metternich, twain, il re britannico eduardo vii e lo zar russo pietro il grande.
На протяжении веков здесь побывали такие легендарные личности, как Гёте, Шопен, Меттерних, Твен, британский король Эдуард vii, русский царь Пётр Великий.