Results for terribile translation from Italian to Russian

terribile.
Ужос.

È terribile.
Это чудовищно.

in un giorno terribile,
для (одного) великого дня [в День Суда] –

— no, questo è terribile.
-- Нет, это ужасно.

— ah, è terribile, terribile!
-- Ах! это ужасно, ужасно!

avranno un castigo terribile.
И для них (будет) великое наказание (в Геенне)!

il ristorante locale è terribile.
Тамошний ресторан ужасен.

essere vivi è una cosa terribile."
Жить - вот что ужасно".

qui c'è un casino terribile!
Здесь царит ужасный беспорядок!

— È terribile, è terribile — disse.
-- Это ужасно! Ужасно!-- проговорил он.

ma c’è una cosa che è terribile...
Но одно ужасно...

che terribile bevanda, che atroce dimora!
Как ужасно это питье, и как плох (Ад) как прибежище!

ingoia velocemente perché ha un sapore terribile.
Выпейте этот раствор залпом, потому что у него противный вкус.

— che cosa terribile! — disse sergej ivanovic.
-- Какое ужасное событие! -- сказал Сергей Иванович.