Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a casa
Дома
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei:
ÐаÑа должноÑÑÑ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sono a casa
i am home
Last Update: 2011-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei a roma ?
Привет милая девушка как ты
Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavorare a casa
Работа дома
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
andrò a casa”.
Поеду домой".
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma tu sei shemo
but you are shemo
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi annoio a casa.
Мне скучно дома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu sei russa?
вы русский?
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei troppo bella
Ты слишком красива
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vogliamo andare a casa.
Мы хотим вернуться домой.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei semplicemente insopportabile!
Ты просто невыносим!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— tu sei agitato, capisco.
-- Ты взволнован, я это понимаю.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei sulla retta via.
Ведь, поистине, ты (о, Посланник) на прямом пути [в Исламе].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anche tu sei d’accordo?
И ты согласен?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— ma tu sei un po’ sconvolto!
-- Но ты что-то расстроен?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il saggio, il possente”.
Ведь Ты , поистине, велик и мудр в том, что Ты делаешь, приказываешь, запрещаешь!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in verità tu sei l'onnipotente”.
Все это - плоды искреннего чистосердечного раскаяния. А для этого человек должен покаяться во всех грехах искренне ради Аллаха и всегда оставаться верным этому.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu sei l'eccelso, il saggio.”
Господи наш, ведь Ты – Величественный, Мудрый!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dissero: “davvero tu sei uno stregato,
Они сказали: "Ты ведь только из числа очарованных.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting