Results for gratuitamente translation from Italian to Serbian

ma sono giustificati gratuitamente per la sua grazia, in virtù della redenzione realizzata da cristo gesù
i opravdaæe se za badava blagodaæu njegovom, otkupom isusa hrista.

questa piattaforma è disponibile gratuitamente a tutti, e il codice sorgente è ugualmente accessibile a chiunque voglia modificarlo.
kde je namenjen unix radnim stanicama.

non è meraviglioso che questo paese si preoccupi di voi al punto da offrirvi gratuitamente lo screening che meritate di diritto?
zar nije predivno da u ovoj zemlji, oni koji imaju vlast brinu toliko o vama pa vam daju vaše zasluženo snimanje besplatno?

né abbiamo mangiato gratuitamente il pane di alcuno, ma abbiamo lavorato con fatica e sforzo notte e giorno per non essere di peso ad alcuno di voi
niti zabadava hleb jedosmo u koga, nego u trudu i u poslu, dan i noæ radeæi, da ne budemo na dosadu nikome od vas.

guarite gli infermi, risuscitate i morti, sanate i lebbrosi, cacciate i demòni. gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date
bolesne isceljujte, gubave èistite, mrtve dižite, djavole izgonite; za badava ste dobili, za badava i dajite.

ci ricordiamo dei pesci che mangiavamo in egitto gratuitamente, dei cocomeri, dei meloni, dei porri, delle cipolle e dell'aglio
opomenusmo se riba što jedjasmo u misiru zabadava, i krastavaca i dinja i luka crnog i belog.

ecco sono compiute! io sono l'alfa e l'omega, il principio e la fine. a colui che ha sete darò gratuitamente acqua della fonte della vita
i reèe mi: svrši se. ja sam alfa i omega, poèetak i svršetak. ja æu žednome dati iz izvora vode žive za badava.

poi làbano disse a giacobbe: «poiché sei mio parente, mi dovrai forse servire gratuitamente? indicami quale deve essere il tuo salario»
tada reèe lavan jakovu: zar badava da mi služiš, što si mi rod? kaži mi šta æe ti biti plata?

fatto particolarmente infelice, dal momento che numerose implementazioni di unix (linux, freebsd, netbsd, etc.) disponibili gratuitamente su internet, sono di eccezionale qualità e stabilità.
drugim rečima, kde je kolekcija programa, tehnologija i dokumentacije koja pokušava da olakša život korisnicima računara.