Results for gastroduodenali translation from Italian to Slovenian

helicobacter test infai per bambini dai 3 agli 11 anni può essere usato per la diagnosi in vivo delle infezioni gastroduodenali da helicobacter pylori nei bambini dai 3 agli 11 anni:
test helicobacter infai za otroke v starosti 3 – 11 let lahko uporabljamo za in vivo diagnosticiranje gastroduodenalne okužbe helicobacter pylori:

profilassi delle ulcere gastriche, delle ulcere duodenali e delle erosioni gastroduodenali da fans, e prevenzione dei sintomi associati in pazienti nei quali è necessaria una terapia continuativa con fans
profilaksa z nsaid povezanih razjed želodca, razjed dvanajstnika in erozij v želodcu in dvanajstniku ter preprečevanje povezanih simptomov pri bolnikih, ki potrebujejo nadaljnje zdravljenje z nsaid

trattamento delle ulcere gastriche, delle ulcere duodenali e delle erosioni gastroduodenali da fans, nonché dei sintomi associati, in pazienti nei quali è necessaria una terapia continuativa con fans
zdravljenje z jemanjem nsaid povezanih razjed želodca, razjed dvanajstnika in erozij v želodcu in dvanajstniku ter lajšanje povezanih simptomov pri bolnikih, ki potrebujejo nadaljnje zdravljenje z nsaid

nei pazienti affetti da ulcere gastroduodenali, deve essere tenuta in considerazione l’ eventualità di un’ infezione da h. pylori come fattore eziologico.
pri bolnikih z razjedami želodca in dvanajstnika je treba upoštevati možnost okužbe z bakterijo h. pylori kot etiološkega dejavnika.

l’acido gastrico ha un ruolo fondamentale nella patogenesi delle ulcere gastroduodenali ed è stato dimostrato che l’inibizione della secrezione acida permette di guarire efficacemente le ulcere da fans.
Želodčna kislina ima ključno vlogo pri nastanku in razvoju razjed želodca in dvanajstnika, zaviranje izločanja želodčne kisline pa se je izkazalo kot učinkovito pri celjenju razjed, povezanih z nsaid.

i dati relativi alle indicazioni “terapia sintomatica" e "trattamento delle erosioni gastroduodenali" sono scarsi e non sufficienti per approvare questa indicazione.
podatki, zadevajoči indikaciji » lajšanje simptomov « in » celjenje erozij v želodcu in dvanajstniku « so skromni in ne zadoščajo za odobritev teh indikacij.

alterazioni dell’ apparato gastrointestinale comuni: dolore addominale, costipazione, diarrea, dispepsia, nausea, vomito, flatulenza non comuni: ulcera gastroduodenale, gastroduodenite, esofagite, distensione addominale, stomatite aftosa, secchezza delle fauci, disfagia, disturbi epigastrici, eruttazione, riflusso gastroesofageo, gengivite, iperacidità, mal di denti rari: emorragia gastointestinale
redka: gastrointestinalna krvavitev.