Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buon natale a te e alla tua famiglia
feliz navidad a usted y a todos
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
buon natale a te.
- feliz navidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- buon natale a te.
feliz navidad a ti también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"buon natale a te!"
feliz navidad para ti... "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e buon natale a te.
¡y feliz navidad tengas tú!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buon natale a te, bishop.
feliz navidad, bishop.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buon natale a te, stevie.
feliz navidad para ti, stevie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e buon natale a te, signorina.
y feliz navidad a ti, jovencita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buon natale a me!
feliz navidad para mi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buon natale a lei.
- feliz navidad para usted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buon natale a voi!
- feliz navidad a usted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buon natale a tutti
feliz navidad a todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 19
Quality:
buon natale a tutti.
feliz navidad para todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
beh, buon natale a me.
bueno, pues mira qué suerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buon natale a te, piccola. sorridi...
sonríe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buon natale a tutti!
damas y caballeros, ¡feliz navidad!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buon natale a tutti noi.
feliz navidad a todos nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, buon natale a voi due.
bueno, feliz navidad a los dos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e... buon natale a tutti!
y, todos, ¡feliz navidad!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora buon natale a me!
bueno, feliz navidad para mi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: