Results for comunicateci translation from Italian to Spanish

comunicateci la vostra posie'ione.
indique su posición, cambio.

comunicateci subito ogni cambio di situae'ione o inie'iativa.
infórmenos de inmediato si hay algún cambio de planes, o de su situación.

comunicateci in anticipo se siete vegetariani o se mangiate pollo, uova o pesce.
indicar si es vegetariano y si come pollo, huevos o pescado.

comunicateci i vostri obiettivi e saremo lieti di trovare la soluzione più conveniente ed efficace per voi.
indíquenos cuáles son sus objetivos y estaremos encantados de buscar la solución más rentable para impulsar las ventas.

a voi l'itinerario, per favore, comunicateci intolleranze alimentari o se volete qualche servizio particolare.
aquí teneis vuestro itinerario. por favor, hacednos saber cualquier restricción dietética o si queréis concretar algún servicio.

e se queste intendono a salvarci dai mali che ne sovrastano, perchè non le supporremo noi venute da qualche ente amico (o sia l’ente supremo, o qualche essere a lui subordinato, ciò non fa nulla) e comunicateci per nostro bene?
así, pues, si su tendencia es a advertirnos del peligro, ¿por qué no suponer que provienen de un agente propicio, ya sea superior o inferior y subordinado -esto no es lo importante-, y que nos son dados para nuestro beneficio?