Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo conosci? forse.
¿le conoces?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conosci forse un apostolo grasso?
¿crees que hubo apóstoles gordos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conosci forse un posto dove posso insegnare?
tal vez sepa de algún lugar donde pueda enseñar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conosci forse un uomo adulto senza le occhiaie?
¿qué hombre hecho y derecho conoces que no tenga ojeras?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse la conosce.
quizá la conoces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse la conosce?
- sé quién es.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- forse io conosco.
- puede que le conozca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- forse li conosce?
- ¿les conoce?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"forse lo conosce."
"quizá le conozca."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beh, forse la conosce.
quizás la conoce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- forse conosco qualcuno.
podría tener a alguien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- forse conosco qualcuno'
- yo conozco a uno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse conosco tua madre.
talvez conozca a tu madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse conosce gary hawkins?
¿conoce alguno de ustedes a gary hawkins?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- forse conosci sua moglie.
¿quizás conozcas a su esposa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse connor conosce un modo.
quizá connor tenga una solución.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- forse conosce bjorn, allora.
entonces quizás conozca a bjorn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(ride) forse conosco il posto.
sí, creo que conozco el lugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse conosci persone... persone importanti.
quizá conozcas a gente, gente importante...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse quel giudice conosce peter florrick.
quizás este juez conoce a peter florrick.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: