Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non entrerete.
tú no entras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non entrerete!
-espera un minuto, me desharé de ellos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando entrerete?
¿cuándo entrarán?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e c'entrerete.
- pues entrará.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entrerete due volte.
lo oyeron dos veces, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, voi tre entrerete.
está bien, ustedes tres entrarán.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entrerete piu' tardi.
- llega tarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non entrerete la' dentro.
- no vas a entrar ahí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi non entrerete a gondor.
no entrarán a gondor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ecco come entrerete in gioco.
- aquí es donde entráis vosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entrerete alla corte del cybersovrano.
entren en la corte del cyberking.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entrerete attraverso il processore clr?
- ¿van a entrar por el procesador clr?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa farete, entrerete dal tetto?
¿cômo sé que no entrarán?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entrerete se il cielo lo vuole.
irás, si el cielo lo quiere
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non entrerete mai piu' in questa casa
nunca más verás a sergei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entrerete a coppie per 10 minuti.
irán en equipos de dos. 10 minutos dentro, máximo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entrerete in carcere con abiti civili.
usen ropa de civil para la prisión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"non entrerete nel regno dei cieli."
"...nunca entrarán al reino de los cielos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entrerete con la terza squadra per verificare.
lrá en el tercero para inspeccionar la reparación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appena batterò le mani, entrerete in paradiso!
¡cuando de una palmada, subid al paraíso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: